そういうわけで、それはそんなにも大変な仕事だ。の英語

It is such a hard job for that reason.

This job is especially that.

Doing your job is a difficult thing.

This is the kind of job you should do all at once.

That is truly a job worth doing.

That is difficult work.

This work is different from normal work.

I think this work is tiring.

That is a job with a lot of responsibility.

That is a precious thing when working.

That is a very difficult task.

It is very difficult work.

I really love my work.

He is the very man for the work―just the man for the work―cut out for the work.

The work is marching right along.

a yet more difficult task

That is really difficult, so it's tough.

It was tough to finish the work.

The work is to my taste.

I can't stand an awful sweat like this.

That job was very tough.

It is like looking for a needle in a haystack.

That's a nice job.

Such work is out of my line―out of my beat.

The work is to my taste.

That was very difficult.

That is a very rewarding job.

That is a very rough job.

This is a troublesome task―a difficult task.

It's good hard work.