ぜんけたあげの英語

乗用芝刈機の前輪と後輪間に設けたモアーをジャッキを必要とせずに楽に持ち上げる。例文帳に追加

To easily lift a mower mounted between the front reels and the rear wheels of a riding type lawn mower without requiring a jack. - 特許庁

前記桁上げの検出条件は、桁上げ階調を挟んだ隣接階調において重いＳＦの点灯状態が異なることである。例文帳に追加

The conditions for detecting the carry lie in that the lighting states of the heavier SFs in the adjacent gradations across the carry gradation vary. - 特許庁

具体的には本分析では、信用力と売上シェアを構成要素としており、前者は（買入債務／売上債権）によって示され、後者の売上シェアは（売上高／US－SICコード２桁企業の売上高合計）によって示されている。例文帳に追加

Specifically, this analysis regards credibility and the share of sales as components of this capacity, with the former indicated by (trade payables/trade receivables) and the latter shown by (sales/total sales of companies with two-digit US-SIC codes). - 経済産業省

また、跳ね上げ金具を用いて扉を跳ね上げ式の構造とし、扉の裏面には前記側板の内側に設けた下穴の高さ方向の寸法と同じピッチで跳ね上げ金具を取付ける下穴を開けた。例文帳に追加

Also, a door is turned to a spring-up type structure by using a spring-up metal fitting, and the prepared holes for attaching the spring-up metal fitting are opened on the back surface of the door at the same pitch as the dimension in the height direction of the prepared holes provided on the inner side of the side plate. - 特許庁

自走できる機体１の前部に前方を下に傾けた拾い上げ装置４を設け、同拾い上げ機で拾い上げられた農作物Ｂ、非農作物Ｃを水平に略ロ字状に搬送する選別コンベヤ５を設ける。例文帳に追加

A pick-up apparatus 4 including a front tilted downward is provided at a front portion of a self-propelled machine body 1, and a sorting conveyer 5 is provided to horizontally convey the field crop B picked up by the pick-up apparatus and the non-field-crop C in a nearly square shape. - 特許庁

ゼンマイバネの外端は巻上げドラムのピンに引掛けられ、巻上げドラムの内輪に設けたラチェット機構により、ゼンマイバネを個々に巻上げる。例文帳に追加

External ends of the flat spiral springs are hooked at a pin of a rolling up drum, and the flat spiral springs are individually rolled up by a ratchet mechanism provided at an inner race of the rolling up drum. - 特許庁

板材の下面に、複数の極小の球体６を回転可能に固定させた患者を乗せる上板２と、該上板とほぼ同寸法の基板１ａ１と、該基板の一部に丁番９を介して連結された誘導板１ａ２とからなる基底板と、該基底板の上面に設けた前記極小の球体を誘導するガイドレールと、前記上板と前記基底板の両側部に設けた一対の仮固定手段とからなる前記基底板上を前記上板が移動可能とする。例文帳に追加

The upper board is made slidable above the base bottom board. - 特許庁

所定語長の数値（ＦＦ、Ｆ６、８Ｅ）を表すビット列を記憶手段に記憶し、桁上げ手段によりビット列を桁上げし、その桁上げにより予め決められたビットで埋められたビット列を、置換手段により桁上げ前のビット列の全部又は上位桁側の一部に置換する。例文帳に追加

A storage means stores bit strings denoting numerals (FF, F6, 8E), a carrying means carries up the bit strings and a replacement means replaces the bit strings filled, by predetermined bits according to the carrying up with all the bit strings before carrying up or parts of high-order bits of the bit strings. - 特許庁