ぜんがんぶさつえいそうちの英語

前記改質装置は、水素を含有した燃料より水素を発生させる複数の反応部が一体に形成される本体、及び前記本体に接触設置され、前記各反応部に対応して互いに異なる量の熱エネルギーを提供する加熱部を含む。例文帳に追加

The reformer includes a main body in which a plurality of reaction sections for generating hydrogen from the hydrogen-containing fuel are integrally formed and a heating section which is disposed in contact with the main body in order to supply different amounts of thermal energy corresponding to the respective reaction sections. - 特許庁

島状の非単結晶珪素よりなる活性層と、該活性層上にＣＶＤ法もしくはＰＶＤ法によって形成された酸化珪素膜をゲイト絶縁膜として有し、前記酸化珪素と活性層との界面には前記酸化珪素膜中に含有される平均的な窒素濃度の１０倍以上の濃度の窒素を含有していることを特徴とする半導体装置である。例文帳に追加

The semiconductor device has an island-like non-single crystal silicon-made active layer and a silicon oxide film formed by CVD or PVD on the active layer as a gate insulation film, and contains nitrogen in the interface between the silicon oxide and the active layer at a concentration more than ten times as much as a mean concentration of nitrogen contained in the silicon oxide film. - 特許庁

眼底検査のための装置の調整が簡単で、眼底全体にわたって鮮明な分光データを取得し、その画像から、眼底の様々な病変に対応でき、さらに、病変の検出誤りが少なくなるような、観察測定データの処理方法を含む眼底分光像撮影装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a fundus spectral image photographing device including a processing method of observational measurement data, for reducing a detection error in a lesion, while coping with various lesions of the fundus from its image, by acquiring clear spectral data over the whole fundus, by easily adjusting a device of examining the fundus. - 特許庁

被写体の一部分を照射する限られたコーンビームを用いて、コーンビームに包含されない範囲、即ち全歯顎域等の連続した部分のパノラマＸ線ＣＴ撮影装置の提供を行う。例文帳に追加

To provide a panoramic X-ray CT photographic device for photographing an area not involved in a cone beam, namely a successive portion of an entire tooth area, for which a cone beam limited for partial irradiation of a subject is used. - 特許庁

被検者眼が覗く検査窓を介して、光源から出射した少なくとも一部の光を被検者眼の所定部位に向けて投光すると共に被検者眼の所定部位からの反射光を受光素子で受光して被検者眼の撮影画像を得る撮影光学系を有する眼科撮影装置において、前記検査窓に装着される光学アダプターの装着状態を検知する装着状態検知手段を備える。例文帳に追加

The ophthalmic photographing apparatus includes a photographing optical system which projects at least part of light emitted from a light source to a predetermined site of a subject's eye through an inspection window that the subject's eye looks into, and which receives reflected light from the predetermined site of the subject's eye by a light receiving element and obtains the photographed image of the subject's eye. - 特許庁

また、被検体Ｍを椅子１０に座らせて前頭部をヘッドレスト８ａに当接させるだけで、被検体Ｍの頭部の位置決めが完了となるので、ガントリ１１に被検体Ｍが干渉することのない安全性の高い頭部用放射線断層撮影装置が提供できる。例文帳に追加

Besides, positioning of the head part of the subject M is completed only by making the subject M sit on a chair 10 and bringing the front head part into contact with the headrest 8a, the radiation tomograph for the head part which prevents the subject M from interfering with a gantry 11 and has high safety can be provided. - 特許庁

本発明の一態様に係る半導体装置は、半導体基板と、前記半導体基板上に形成されたゲート絶縁膜と、前記ゲート絶縁膜上に形成された金属含有層、並びに前記金属含有層の上面および側面を覆う不純物イオンを含んだ多結晶シリコン層からなるゲート電極と、を有する。例文帳に追加

The semiconductor device has a semiconductor substrate, a gate insulating film formed on the semiconductor substrate, a metal-containing layer formed on the gate insulating film, and a gate electrode comprising a polycrystalline silicon layer that includes impurity ions covering the upper face and side faces of the metal-containing layer. - 特許庁

基体と、前記基体の上に設けられた低誘電率材料からなる絶縁層と、前記絶縁層に形成された穴の側壁に設けられ、前記低誘電率材料よりも酸素含有量が相対的に高い改質層と、前記穴を充填する導電部と、を備えたことを特徴とする半導体装置を提供する。例文帳に追加

The semiconductor device comprises a substrate, an insulation layer of a low dielectric constant material provided on the substrate, a modified layer provided on the sidewall of a hole formed in the insulation layer and having oxygen content relatively higher than that of the low dielectric constant material, and a conductive part filling that hole. - 特許庁