ぜいきんをかけるの英語

練馬でおしゃれなメガネをかけると税金が安くなる。例文帳に追加

If you wear stylish glasses in nerima, your taxes go down. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また新しく税金をかけることにしたのですね例文帳に追加

You've decided to raise the taxes again? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

熱分解炉１０から取り出された熱分解残渣の全量を粉砕器にかける。例文帳に追加

The whole quantity of the thermal decomposition residue taken out from a thermal decomposition furnace 10 is given to a crusher. - 特許庁

列車の運行上の安全を、運転者に過度の負担をかけることなく監視する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device monitoring safety during train operation without subjecting a driver to excessive work load. - 特許庁

焦電性基板２の体積抵抗率を、１×１０^10〜１×１０^13Ωｃｍとする。例文帳に追加

The volume resistivity of the pyroelectric substrate 2 is 1×10^10 to 1×10^13 Ωcm. - 特許庁

更に、貯蔵弾性率Ｅ′の値を室温領域で１×１０^7 〜２×１０^9 Ｐａの範囲とすると良い。例文帳に追加

Further, a value of storage elastic modulus is preferably set to a range of 1×107-2×109Pa. - 特許庁

この全領域データをＭ個（例えば２０×２０＝４００個）の小領域データに分割する。例文帳に追加

The whole region data are divided into M pieces (for example, 20×20=400 pieces) of subregion data. - 特許庁

多大なコストをかけることなく、十分な安全性を確保することが可能な荷役車両を提供する。例文帳に追加

To provide a loading vehicle capable of securing the sufficient safety without increasing a cost. - 特許庁