せん断工程の英語

板状の金属板４をせん断加工して曲げ工程を経て同軸ケーブル５と接続する。例文帳に追加

A metal plate 4 is joined with coaxial cables 5 after shearing and bending. - 特許庁

せん断加工工程の有限要素法による３次元シミュレーション方法を提供する。例文帳に追加

To provide a three dimensional simulation method by a finite element method in a shearing process. - 特許庁

少なくとも結着樹脂と着色剤とを含む粗粉砕粒子に水性媒体を加えて転相乳化する微粒子分散液調製工程は、せん断工程と冷却減圧工程とを含む。例文帳に追加

A particulate dispersion liquid preparation step of adding an aqueous medium to coarsely pulverized particles containing at least a binder resin and a colorant to induce phase-transfer emulsification includes a shearing step and a cooling and pressure reduction step. - 特許庁

結晶性ポリエステル樹脂微粒子が水性媒体中に分散してなる微粒子分散液を得る微粒子分散液調製工程は、せん断工程と冷却減圧工程とを含む。例文帳に追加

The method includes a step of preparing a fine particle dispersion liquid for obtaining a fine particle dispersion liquid having crystalline polyester resin fine particle dispersed in an aqueous medium; wherein the preparation step includes a shearing step and a cooling and pressure-reducing step. - 特許庁

差厚ブランク材Ｂ１を素材として用いて、絞り成形（第２工程Ｓ２）とせん断加工（第３工程Ｓ３）および曲げ加工（第４工程Ｓ４）を順に施して所定のプレス成形品Ｐ２を得る。例文帳に追加

A specified press-formed article P2 is obtained by using the blank material B1 having the different thickness as a base stock and performing drawing ( the second stage S2 ), shearing ( the third stage S3 ) and bending ( the fourth stage S4 ) in order. - 特許庁

せん断・溶解工程１、分離工程５、精製工程１３、脱硝工程１４からなる原子燃料再処理システムにおいて、せん断・溶解工程１における溶解槽２の下流側にこの溶解槽２から流出する溶解液に含まれるイオン成分と化学結合する材質を収容しスラッジを除去するスラッジ除去装置４を設置したことを特徴とする。例文帳に追加

In the nuclear fuel reprocessing system including a shearing-dissolving process 1, a separation process 5, a refining process 13 and a denitrification process 14, the sludge removal device 4 storing a material chemically bonding to the ion component included in a dissolved liquid flowing out from a dissolution tank 2, and removing the sludge is installed on the downstream side of the dissolution tank 2 in the shearing-dissolving process 1. - 特許庁

溶融状態の混合材料にせん断負荷を加えながら混練する第一混練工程１０と、第一混練工程の後、混合材料にガスを導入し、せん断負荷を加えながら混練する第二混練工程１１と、第二混練工程の後、ガスを混合材料から除去する脱気工程１２とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The manufacturing process includes a first kneading step 10 to knead a molten mixed material while applying sharing load, a second kneading step 11 to introduce a gas into the molten mixed material and knead it while applying sharing load after the first kneading step and a deaeration step 12 to degas from the mixed material after the second kneading step. - 特許庁

せん断加工の１工程でダレのないものを得ることのできる精密せん断加工装置を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a precise shearing device capable of obtaining a work without depression in one process of the shearing. - 特許庁