せんずむらの英語

旧名は、四世野村万之丞。例文帳に追加

His former name was Mannojo NOMURA, the Fourth.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五世野村万造の長男。例文帳に追加

He was the eldest son of Manzo NOMURA, the fifth.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄に野村萬（七世野村万蔵）。例文帳に追加

He has an older brother, Man NOMURA (Manzo NOMURA, the seventh).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩倉村・八瀬村・大原村・静市野村・鞍馬村・花脊村・久多村が京都市左京区に編入。例文帳に追加

Iwakura, Yase, Ohara, Shizuichino, Kurama, Hanase, and Kuta Villages were incorporated into Sakyo Ward, Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄に狂言師の野村萬（七世野村万蔵）、野村万作、観世流能楽師の野村四郎がいる。例文帳に追加

His older brothers are Man NOMURA (Manzo Nomura, the seventh), Mansaku NOMURA and Shiro NOMURA who is Nohgakushi (Noh actor) of Kanze school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野村万禄（のむらまんろく、1966年-）は、六世野村万蔵の長女華子の長男として生まれる。例文帳に追加

Manroku NOMURA (1966 -) was born as the first son of Hanako, the first daughter of Manzo NOMURA, the sixth.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野村万之丞（五世野村万之丞）（昭和34年〔1959年〕8月9日-平成16年〔2004年〕6月10日）：本名・野村耕介。例文帳に追加

The fifth Mannojo NOMURA (August 9, 1959-June 10, 2004): real name, Kosuke.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に故・野村万蔵(8世)（野村万之丞）、野村万蔵(9世)（二世野村与十郎）。例文帳に追加

His children are the late Manzo NOMURA (the Eighth) (Mannojo NOMURA) and Manzo NOMURA (the Ninth) (Yojuro NOMURA, the second).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス