せんけいどくりつの英語

一つのレンズ系に、倍率テレセン、および照度分布を独立に調整する機能を持たせる。例文帳に追加

To provide a lens system with a function for independently adjusting magnification telecentric system and lighting intensity distribution. - 特許庁

独立行政法人情報通信研究機構(NICT)けいはんな情報通信融合研究センター例文帳に追加

Keihanna Human Info-Communication Research Center, National Institute of Information and Communications Technology発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

独立頂点、独立稜線、薄板面、非多様体頂点、非多様体稜線が生成されることなく三角形メッシュのデータサイズを削減する。例文帳に追加

To reduce the data size of a triangular mesh without generating any independent vertex, independent ridge, thin plate face, non-manifold vertex, or non-manifold ridge. - 特許庁

これらの原則を 独立した形而上学的な仮定だと考える必要はありません例文帳に追加

So we don't have to assume these principles as separate metaphysical postulates. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

増設型無線基地局装置５０はＷ−ＣＤＭＡ網２０の位置登録エリアとは独立して、独立位置登録エリアを形成する。例文帳に追加

The extension type radio base station apparatus 50 forms an independent position registering area independently of a position registering area in the W-CDMA network 20. - 特許庁

洗浄水には、この微細気泡が独立して混入・混合し、各気泡は、形成当初から独立気泡の状態を保ち、小径の略球形形状であることから剛性が高く変形しにくい。例文帳に追加

Thus, this fine air bubble is independently mixed to the washing water, each air bubble keeps a state of independent air bubbles from the initial stage of formation and has a small- radius spherical shape so that the rigidity is high and it is hardly deformed. - 特許庁

ユーザの視線を利用して人間と計算機の効率のよい連係プレーで、効率のよい読書、及び、発想支援を実現できるようにすること。例文帳に追加

To support efficient reading and thinking by efficient collaboration between a human and a computer using a user's visual line. - 特許庁

戦後独立して一派を形成し、真言宗鳳閣寺派の本山となった。例文帳に追加

After the World War II, the temple independently founded a new sect and became the head temple of Hokaku-ji sect of Shingon Buddhism..発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス