せきたんさんじゅしの英語

第二章　タンカー油濁損害賠償責任及び責任の制限（第三条—第十二条）例文帳に追加

Chapter II Liability for Tanker Oil Pollution Damage and Limitation of Liability (Article 3 to Article 12)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

排気管強度解析において、解析モデル作成時間及び計算時間を大幅に短縮する。例文帳に追加

To drastically abridge time for analysis model preparation and time for calculation in analyzing exhaust pipe strength. - 特許庁

搬送器２の上端3aの三次元座標から搬送器２の形状の三次元座標を定め、積載土１の表面の三次元座標と搬送器２の形状の三次元座標とから土１の容積を算出する。例文帳に追加

The three-dimensional coordinates of a shape of the carrying vessel 2 is determined from the three-dimensional coordinates of the upper end edge 3a of the carrying vessel 2, and the volume of the soil 1 is calculated from the three-dimensional coordinates of the surface of the loaded soil 1 and the three-dimensional coordinates of the shape of the carrying vessel 2. - 特許庁

式（１）の代数計算から式（２）に示すような単純な３次式を前もって生成し、この３次式により軌跡を求める。例文帳に追加

A simple tertiary equality as shown in an equality (2) is previously generated from the algebra calculation of the equality (1) and the locus is found by this tertiary equality. - 特許庁

解析処理手段１ｄは、平坦化手段１ｃによってエッジが平坦化された３次元モデルに対して有限要素法による解析処理を施す。例文帳に追加

An analyzing processing means 1d applies analyzing processing based on the finite element method to the 3D model having the edge flattened by the flattening means 1c. - 特許庁

ＲＭＤ法を使用して対象を解析する際の計算時間を短縮する。例文帳に追加

To use an RMD method to shorten the calculation time when analyzing an object. - 特許庁

製品開発における期間を短縮し、省力化を図ることができる３次元数値解析モデルの作成方法、３次元数値解析モデルの作成装置及び３次元数値解析モデルの作成プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a method for creating a three-dimensional numerical analysis model, a device for creating a three-dimensional numerical analysis model, and a program for creating a three-dimensional numerical analysis model that can shorten the period of and save labor in product development. - 特許庁

金融庁細見参事官が双方の担当者とともに出席した。例文帳に追加

Mr Hosomi, Deputy Commissioner for International Affairs of the Financial Services Agency, also participated in the meeting, along with officials from both sides.発音を聞く  - 財務省