せいづめの英語

（会津の地名由来説話）。例文帳に追加

(A tale about the origin of the place-name of Aizu)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

〔限定付適正意見の表明〕例文帳に追加

[Expression of a qualified opinion]発音を聞く  - 金融庁

ＬＥＤ照明付水栓器具例文帳に追加

FAUCET APPARATUS WITH LED ILLUMINATION - 特許庁

現在の舞鶴線にあたる区間に綾部駅、梅迫駅、舞鶴駅（現在の西舞鶴駅）、新舞鶴駅（現在の東舞鶴駅）が開業。例文帳に追加

Ayabe Station, Umezako Station, Maizuru Station (present day Nishi-Maizuru Station) and Shin-Maizuru Station (present day Higashi-Maizuru Station) opened on the section constituting the present day Maizuru Line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞鶴県（まいづるけん）は廃藩置県により1871年（明治4年）に設置された県。例文帳に追加

Maizuru Prefecture is a prefecture established in 1871 based on the policy of Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西日本旅客鉄道舞鶴線東舞鶴駅より舞鶴市役所方面へ徒歩15分程度。例文帳に追加

Approximately a 15-minute walk toward the Maizuru City Hall from Higashi Maizuru Station on the Maizuru Line, West Japan Railway Company.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1901年（明治34年）に舞鶴の地に舞鶴鎮守府が設置された。例文帳に追加

Maizuru Chinjufu (Maizuru Naval Base) was established in Maizuru in 1901.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は惨めな生活を送るよう運命づけられていた。例文帳に追加

She was condemned to lead a miserable life. - Tatoeba例文