ずいばいじの英語

表示媒体10は、封入媒体12と、２色ビーズ１とを含み、２色ビーズ１は封入媒体12中に分散している。例文帳に追加

The display medium 10 comprises a sealing medium 12 and bichromal beads 1, and the bichromal beads 1 are dispersed in the sealing medium 12. - 特許庁

表示媒体10は、基板12と、２色ビーズ１とを含み、２色ビーズ１は基板12中に分散している。例文帳に追加

The display medium 10 comprises a substrate 12 and bichromal beads 1, and the bichromal beads 1 are dispersed in the substrate 12. - 特許庁

起動時の冷媒は、図１の実線矢印で示した方向に流れる。例文帳に追加

During the start, refrigerant flows in the direction indicated by the solid arrow in Fig.1. - 特許庁

燃料ガスを触媒燃焼器へ随時供給し、触媒燃焼温度を維持する。例文帳に追加

Fuel gas is constantly supplied to the catalytic combustor to maintain a catalytic combustion temperature. - 特許庁

この際、コンテンツ中継サーバ１１は、その履歴を随時蓄積している。例文帳に追加

In this case, the content relay server 11 accumulates the history each time. - 特許庁

彼女は数ヶ月の間に、今回の買収の 基礎を築いていました例文帳に追加

She's laid the foundation for this takeover for months. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

具体的には図１（ａ）に示す１倍の標準の状態から、ズーム倍率をα倍→β倍→γ倍にしたときの前レンズ群と後レンズ群の位置関係は、図１（ｂ）から（ｄ）に示すようになる。例文帳に追加

In concrete terms, a position relation of the front lens group and the rear lens group when the zoom magnification is made α→β→γ times is shown from (b) of the figure to (d) from one-time standard state shown in (a) of the figure. - 特許庁

交換レンズ１２５は、光軸方向に移動して変倍を行う変倍レンズ１０２および光軸方向に移動して変倍に伴うピント変動を低減する補正レンズ１０６を含む撮影光学系を有する。例文帳に追加

An interchangeable lens 125 has a photographic optical system including a variable power lens 102 which moves to an optical axis direction and varies power, and a correction lens 106 which moves to the optical axis direction and reduces a focus fluctuation accompanying the variable power. - 特許庁