すみえこの英語

見えない問題に目を向ける事こそが 重要だからです例文帳に追加

Not just the obvious problem, that's important - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

墨絵の要所だけにごく薄く色付けすること例文帳に追加

the action of lightly coloring an India ink drawing発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

墨描きの下絵に彩色すること例文帳に追加

the action of colouring a rough sketch with sumi ink発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

これは容器内の墨液が腐るのを防ぐためである。例文帳に追加

This is to prevent the liquid sumi in the container from spoiling.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高速バス四日市ゆき※(京阪バス、三重交通)例文帳に追加

Express bus for Yokkaichi ※(Keihan Bus, Mie Kotsu)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高速バス津駅前ゆき※(近鉄バス、三重交通)例文帳に追加

Express bus for Tsu-eki-mae※(Kintetsu Bus, Mie Kotsu)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

見えないどこかへ捨てれば 勝手に腐ってくれるのです例文帳に追加

You throw it away, preferably where you can't see it, and it will rot. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

見えない物を見えるようにすることです例文帳に追加

At making the invisible visible. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書