すべての条件が同じの英語

同じ条件で明基準画像が取得できない場合であっても、すべての光センサ素子に対して、同様のキャリブレーション結果を取得できるキャリブレーション装置を実現する。例文帳に追加

To achieve a calibration device capable of acquiring the same results of calibration for all optical sensor elements even if a brightness reference image cannot be obtained under the same conditions. - 特許庁

同じタイミングで電源供給の要求があっても同じ電圧の電源を別のブロックにも供給することができ、電源供給を要求するブロックが適合可能な条件を探すことができるようにすべての供給可能な電源仕様を供給する。例文帳に追加

To supply power of the same voltage to another block even when a power supply is requested at the same timing, and to supply all suppliable power specifications so that the block which requests power supply can search suitable conditions. - 特許庁

全ての参加者が同じ適格条件を満たしていれば、試験結果は検証されている介入によって生じたもので、その他の要因で生じたものではないと考えることができる。例文帳に追加

when all participants meet the same eligibility criteria, it gives researchers greater confidence that results of the study are caused by the intervention being tested and not by other factors.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

上記所定条件の設立に応じて、少なくとも全てのテレビジョン受像機が同じタイミングで起動されないようにして設定される待ち時間の情報に基づき起動するようにした。例文帳に追加

According to the establishment of the predetermined conditions, a television receiver is initiated based on the information of a waiting time which is set at least so as not to initiate all the television receivers in the same timing. - 特許庁

「２つのコマンドにＮＯＰが含まれている、或いは、２つのコマンドの内容が同じである」という条件が、全てのコマンドに対して成立する場合は、第１と第２のタイミング用のコマンド群８７及び８８を合成して合成コマンド群８９を生成する。例文帳に追加

When conditions that "NOP is included in two commands, or two commands are the same" are established for all commands, the command groups 87 and 88 for the first and second timing are mixed to generate a composite command group 89. - 特許庁

所定の検索条件で検索された、例えば、５個の顧客データにおいて、これらの連結属性値を各桁毎に論理積処理し、その処理結果、“１”のビットを含む５桁の数値データが該当する項目が、全ての検索データで同じ属性となる共通項目である。例文帳に追加

In five customer data retrieved according to specified retrieval conditions, for example, the link attribute values are subjected to logical conjunction for every digit, and then an item to which five-digit numerical data included with "1" bit corresponds becomes the common item that is the same attribute in all retrieved data. - 特許庁

同じキャビティで得られる光学素子の光学特性が不安定になったり、射出成形条件をいかにコントロールしても、複数個のキャビティから得られる各々の収差を全て満足すること、すなわち、全キャビティから、良好な光学特性を満たした光学素子を得ることは困難である。例文帳に追加

To solve a problem wherein the optical characteristics of an optical element obtained from the same cavity become unstable and it is difficult to obtain optical elements satisfying all of the aberrations obtained from a plurality of cavities, that is, satisfying good optical characteristics from all cavities even if an injection molding condition is controlled. - 特許庁

燃焼器（１０）は、ほぼ同じレベルの燃焼排出物を放出しながらすべてのノズルに共通のノズル燃料インピーダンスを使用する多燃料ノズル式燃焼器によって燃焼器均等燃料分割条件下で達成可能なレベルよりも、様々なノズルグループにおいて幾何学的変更または不活性物質添加を通じて燃料インピーダンスを変化させることによって、燃焼器均等燃料分割条件下で、より低いレベルの燃焼ダイナミクスにおいて、燃焼排出物を最低限に抑える。例文帳に追加

The combustor (10) suppresses combustion emissions to the minimum, in combustion dynamics under a combustor uniform fuel split condition at a level lower than a level achievable under the combustor uniform fuel split condition by a multi-fuel nozzle type combustor using a common nozzle fuel impedance for all of nozzles, by changing the fuel impedance through geometric change or inert material addition in various nozzle groups while releasing combustion emissions at approximately the same level. - 特許庁