すすで汚れた顔の英語

一枚の洗顔用布で、石けんの泡立てと毛穴の汚れ取りまで出来、更にその後の顔に付いている石けんを非常に心地よく、肌を傷めずに効果的にすすぎ洗う事が出来て、しかも最後の顔の拭きあげまで出来るという全ての機能が揃った洗顔用布。例文帳に追加

To provide a clothing material for face washing which has all the functions of foaming of a soap and removing of dirt from pores, rinsing and washing the soap stuck to the face comfortably and effectively without damaging the skin and wiping the face finally using only one sheet of clothing material for face washing. - 特許庁

燃焼装置の窓に結露した煤を含有した水分が低膨張透明結晶化ガラス上に形成された無機顔料層に含浸することを防止することができ、無機顔料層に染み汚れが発生することを防止し、外観が良好な燃焼装置用窓ガラスを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a windowpane for a combustion apparatus, preventing moisture containing soot condensed on a window of a combustion apparatus from impregnating an inorganic pigment layer formed on low expansion transparent crystallized glass, preventing stain contamination from generating in the inorganic pigment layer, and giving a good appearance. - 特許庁