「すぐに」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

すぐにの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 outright、instantly、instantaneously、in a flash、immediately、forthwith、straightaway、now、instantly、directly


Weblio実用英語辞典での「すぐに」の英訳

すぐに

「すぐに」の英語

immediately, right away, instantly

immediately

immediatelyの発音記号

/ɪˈmiːdiətli/

immediatelyのニュアンス

「immediately」は「すぐに」という日本語の表現に対する直訳である。何かを遅延させずに、遅れることなく行うことを示す。一般的に公式な文書やビジネスシーンでよく使われる。


immediatelyと一緒に使われやすい単語・表現

respond (応答する), start (開始する), stop (停止する), call (呼び出す)


immediatelyの例文

1. Please respond immediately. (すぐに応答してください。)

2. We will start the meeting immediately. (私たちはすぐに会議を始めます。)

3. He called the police immediately. (彼はすぐに警察を呼びました。)



right away

right awayの発音記号

/raɪt əˈweɪ/

right awayのニュアンス

「right away」は「すぐに」という日本語の表現に対する直訳の一つである。何かを遅延させずに、遅れることなく行うことを示す。一般的に口語的な表現であり、日常会話でよく使われる。


right awayと一緒に使われやすい単語・表現

do (する), get (取る), come (来る), go (行く)


right awayの例文

1. I will do it right away. (私はすぐにそれをします。)

2. Please get the book right away. (その本をすぐに取ってください。)

3. She will come right away. (彼女はすぐに来ます。)



instantly

instantlyの発音記号

/ˈɪnstəntli/

instantlyのニュアンス

「instantly」は「すぐに」という日本語の表現に対する直訳の一つである。何かを遅延させずに、遅れることなく行うことを示す。ただし、「instantly」は「すぐに」という意味に加えて、「一瞬で」という意味も含むため、非常に短い時間で何かが起こることを強調する場合に使われる。


instantlyと一緒に使われやすい単語・表現

recognize (認識する), understand (理解する), disappear (消える), change (変わる)


instantlyの例文

1. He recognized her instantly. (彼は彼女を一瞬で認識した。)

2. I understood the problem instantly. (私は問題をすぐに理解した。)

3. The magician made the rabbit disappear instantly. (魔術師はウサギを一瞬で消した。)


「すぐに」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49962



例文

すぐに.例文帳に追加

right away発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

すぐに.例文帳に追加

in a minute発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

すぐ(に).例文帳に追加

in just a sec発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

すぐに例文帳に追加

in a minute - Eゲイト英和辞典

すぐに例文帳に追加

in a jiffy - Eゲイト英和辞典

すぐに例文帳に追加

this minute - Eゲイト英和辞典

例文

すぐに起きろ。例文帳に追加

Get up right now. - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「すぐに」の英訳

すぐに


JMdictでの「すぐに」の英訳

直ぐに

読み方:すぐに

文法情報副詞)(かな表記多い
対訳 immediately; right away; at once; instantly

旅行・ビジネス英会話翻訳での「すぐに」の英訳

すぐに!

ライフサイエンス辞書での「すぐに」の英訳

日本語WordNet(英和)での「すぐに」の英訳

EDR日英対訳辞書での「すぐに」の英訳

すぐに

Weblio英語表現辞典での「すぐに」の英訳

すぐに

訳語 in present

英語イディオム表現辞典での「すぐに」の英訳

すぐに;一目見ただけで

訳語 on sight


直ちに;すぐに;即刻

訳語 on the spot

Weblio英和対訳辞書での「すぐに」の英訳

すぐに

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「すぐに」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49962



例文

すぐそばに.例文帳に追加

close [hard] by発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

すぐそばに.例文帳に追加

in close proximity発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

すぐ近くに.例文帳に追加

hard by発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

すぐにも.例文帳に追加

(at) any minute発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

まっすぐで[に].例文帳に追加

on the straight発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

その場ですぐに例文帳に追加

at once発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

すぐに, またたく間に.例文帳に追加

full soon発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

すぐに速やかに例文帳に追加

smoothly and quickly発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


すぐにのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
株式会社高電社株式会社高電社
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS