すいほうせいこうないえんういるすの英語

硬化触媒を含有しない光硬化性・熱硬化性組成物を用いて基材上に形成した皮膜を露光、現像して皮膜パターンを形成する方法であって、その現像方法が、熱硬化反応促進用の塩基性硬化触媒の水溶液を現像液として用いることを特徴としている。例文帳に追加

The method comprises forming a film on a substrate by using a photosetting/thermosetting composition containing no hardening catalyst, exposing and developing to form a film pattern and is characterized in that the developing method is carried out by using an aqueous solution of a basic hardening catalyst for promoting the thermosetting reaction as a developer solution. - 特許庁

本発明のクロロシラン類の精製方法は、水素化工程101および／または塩素化工程102、不純物転化工程103、精製工程104の少なくとも３つの工程を備えている。例文帳に追加

This method for purifying chlorosilanes includes at least three steps among a hydrogenation step 101 and/or a chlorination step 102, an impurity conversion step 103 and a purification step 104. - 特許庁

親水性高分子を含み構成されるフィルムを破断することなく延伸することができ、スループットの向上が可能な光学フィルムの製造方法、それに用いる製造装置、その製造方法により得られる光学フィルム、及びそれを用いた画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an optical film by which a film comprising a hydrophilic polymer can be stretched without breaking and throughput can be improved and to provide a manufacturing apparatus used therefor, an optical film obtained by the manufacturing method and an image display apparatus using the optical film. - 特許庁

親水性高分子を含み構成されるフィルムを破断することなく延伸することができ、スループットの向上が可能な光学フィルムの製造方法、それに用いる製造装置、その製造方法により得られる光学フィルム、及びそれを用いた画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an optical film capable of stretching a film without fracturing the film comprising a hydrophilic polymer and capable of improving a throughput, to provide manufacturing equipment used for the manufacturing method of optical film, to provide an optical film obtained according to the manufacturing method and to provide an image display device using the optical film. - 特許庁

カルシウム、マグネシウム、銅、バナジウム、ニッケル、バリウム、ストロンチウム、カドミウム、ベリリウム、亜鉛、コバルト、鉄等の水酸化物を発酵培地に添加し、カエル（Ｘｅｎｏｐｕｓ ｌａｅｖｉｓ）由来の乳酸合成酵素（Ｌ−乳酸脱水素酵素）遺伝子を導入した酵母（Ｓａｃｃｈａｒｏｍｙｃｅｓ）を用いる、乳酸の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the lactic acid includes adding a hydroxide of calcium, magnesium, copper, vanadium, nickel, barium, strontium, cadmium, beryllium, zinc, cobalt, iron or the like to a fermentation medium, and using the yeast (Saccharomyces), to which a lactate dehydrogenase (L-lactate dehydrogenase) gene derived from a frog (Xenopus laevis) is introduced. - 特許庁

袋状体が自立性を有し、袋状体内に吸水性高分子材料が収納されていることが好ましく、形状保持性シートは、延伸倍率１０〜４０倍の延伸オレフィン系樹脂シートであり、延伸オレフィン系樹脂シートの延伸方向と開口部の周方向が同一なるように積層されていることが好ましい。例文帳に追加

The shape-keeping sheet is an oriented olefin resin sheet of the drawing ratio of 10-40, and preferably laminated so that the direction of orientation of the oriented olefin resin sheet coincides with the circumferential direction of the opening part. - 特許庁

自動車の室内に於ける居住性向上の要求に鑑み、ホルムアルデヒドなど有害なガスを発生させやすい加工剤を用いることなく、簡便な方法で、自動車のエンジン音、路面走行時のサスペンションの作動音、車体全体の軋み音などに基づく騒音の吸音性を向上させることである。例文帳に追加

To improve absorption of noise based upon the engine sound of an automobile, operation sound of suspensions during a road-surface travel, squeak noise of the whole automobile body, etc., by an easy method without using a processing agent which tends to emit harmful gas such as formaldehyde in consideration of demands for improvement of confortableness in the cabin of the automobile. - 特許庁

高温でのポストベ−クを必要とせず、樹脂が感光性でアルカリ性、好適には弱アルカリ水溶液でも現像可能で、ポストベ−クして得られる絶縁膜が柔軟性と耐熱性とを有している感光性カバ−レイフィルムおよびカバ−レイフィルムの形成法を提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive cover lay film which does not require post-baking at a high temperature, contains a photosensitive resin, can be developed with an alkaline aqueous solution, preferably an aqueous weak alkali solution and gives an insulating film having flexibility and heat resistance by post-baking and to provide a method for forming the cover lay film. - 特許庁