すいぶんせっしゅりょうの英語

食料品を購入する際に、その食料品を購入して摂取したとすると、熱量や栄養成分の摂取量がどうなるかを容易に確認できるようにする。例文帳に追加

To easily confirm an amount of calorie and an intake amount of nutritional components when a foodstuff is purchased and ingested in purchase of the foodstuff. - 特許庁

脂肪成分摂取に伴う内臓脂肪の増加を抑制しつつ筋肉重量を増加する。例文帳に追加

To provide a muscle-building agent which increases the weight of muscle while suppressing the increase of visceral fat caused by fat component ingestion. - 特許庁

血液型にあった清涼飲料水を摂取することにより、健康を第一に考えた、水分補給を目的とする。例文帳に追加

By taking the soft drink fit with the blood types, an intent of water supply in considering health as a first thing is fulfilled. - 特許庁

また、１日の摂取量あたり、前記微生物の菌体破砕物を２．５〜１０００００ｍｇの範囲で含有する前記記載の睡眠改善組成物。例文帳に追加

The invention further provides the above sleep improving composition containing the disintegrated cell of the microorganism in an amount of 2.5-100,000 mg per daily dose of the composition. - 特許庁

摂取量が少なくて、効果的に体重を減量できるダイエット用の食品組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a food composition for a diet allowing effectively losing the weight by a small intake. - 特許庁

食前および食後の画像を比較し、あらかじめ作成された食物成分表から摂取されたカロリーを算出することからなり、簡単な操作で自動的に食事の摂取量を正確にかつ短時間で計測して記録できる院内における食事摂取量を計測する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for measuring meal intake in a hospital by comparing images before and after meals, and calculating a caloric intake from a preliminarily prepared food component table to automatically measure and record meal intake accurately and quickly by a simple operation. - 特許庁

また、前記麹は、水分含量を25〜70質量％に調整した野菜及び／又は果物に種麹を接種して製麹したものであることが好ましい。例文帳に追加

The malt is preferably made by inoculating seed malt to vegetables and/or fruits adjusted to a water content of 25-70 mass%. - 特許庁

摂取栄養量の評価を１食単位とするため、各食の量配分を既設定し、その後、評価対象者の摂取履歴により変更する。例文帳に追加

In order to evaluate nutrient intakes per meal, a nutrient intake in each meal is preliminarily set and then is changed in accordance with an intake history of an evaluation target person. - 特許庁