すいせいせいぶつがくの英語

植物体増殖手段と、同植物体増殖手段において増殖された植物を分解して水素ガスを生成する水素ガス生成手段と、同水素ガス生成手段で生成された水素ガスを電気化学的に燃焼させて電気エネルギーに変換する発電手段とを具備し、植物体を燃料として発電を行う発電システム。例文帳に追加

This power generating system is provided with a plant propagation means, a hydrogen gas generating means which decomposes the propagated plant in the plant propagation means and generates hydrogen gas, and a power generating means which converts hydrogen gas generated in the hydrogen gas generating means into electrical energy by electrochemically burning it, and generates power using plant as a fuel. - 特許庁

更に、再結晶もしくは他の精製法により精製されるイサト酸無水物を、化学量論的適量のアシル化化合物と反応させる段階を含んで成る、これらの化合物の製法。例文帳に追加

The method for producing the absorber includes a step of reacting an isatoic anhydride with an approximately stoichiometric amount of an acylating compound, where the isatoic anhydride is purified by re-crystallization or other purification method. - 特許庁

汚染された液体や流出物の生物学的処理に関し、とりわけ、廃水処理のような生物学的プロセスに対して、特に適合された生物学的個体群を生成及び／又は適用するための方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing and/or applying a biological population which concerns the biological treatment of contaminated liquids and effluent and is especially suitable for a biological process such as wastewater treatment and an apparatus for the method. - 特許庁

分子内に長鎖疎水基と親水基とを２個以上づつ有する多鎖多親水基型化合物と油性成分とを含有するエマルジョン。例文帳に追加

The emulsion contains a multi-chain multi-hydrophilic group type compound having two or more long chain hydrophobic groups and two or more hydrophilic groups in a molecule and oily components. - 特許庁

水溶性有機化合物と水とから電気化学反応によって高純度水素を生成させる電解セルを提供する。例文帳に追加

To provide an electrolytic cell for producing high purity hydrogen from a water soluble organic compound and water by electrochemical reaction. - 特許庁

超音波燃料の洗浄後に残るいかなる腐蝕生成物も化学的な溶解を受けやすい露出面を有する。例文帳に追加

Any corrosion products that remain after ultrasonic fuel cleaning will have exposed surfaces that are susceptible to chemical dissolution. - 特許庁

酵素的分解又は自己触媒生成物など化学的及び／又は物理的分解産物の許容可能な管理を与える、液体の水性第ＶＩＩ因子ポリペプチド薬学的組成物の提供。例文帳に追加

To provide liquid, aqueous pharmaceutical compositions of Factor VII polypeptides which provides acceptable control of chemical and/or physical degradation products such as enzymatic degradation or autocatalysis products. - 特許庁

ＦＴ合成で生成する生成油のうち軽質炭化水素組成物を、触媒を使用して効率的に、ガソリンや石油化学用ナフサの原料に有用な組成物に転換する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for efficiently converting a light hydrocarbon composition among produced oils formed by FT synthesis into a composition useful for a raw material of gasoline and petrochemical naphtha by using a catalyst. - 特許庁