じんじゃーぐらすゆの英語

（ａ）ローズマリーオイル、レモングラスオイル、スペアミントオイル、ハッカオイル、セージオイル及びジンジャーオイルから選ばれる植物精油と（ｂ）亜鉛とを特定の質量比で併用して防臭剤組成物とする。例文帳に追加

This deodorant composition comprises a combination of (a) a plant essential oil selected from rosemary oil, lemon grass oil, spearmint oil, mint oil, sage oil and ginger oil with (b) zinc in a specific mass ratio. - 特許庁

エンジンの高速回転時において、潤滑油孔内の潤滑油の間欠供給を抑制し、コネクティングロッドジャーナル軸受の焼き付きを防止することができるクランクシャフト構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a crankshaft structure in which the intermittent supplying of a lubricant in a lubricant hole is controlled at high-speed rotation of an engine so as to prevent the seizure of a connecting rod journal bearing. - 特許庁

銀塩光熱写真ドライイメージング材料を１０秒以下の迅速処理で熱現像プロセスを実行する際に、高感度、低カブリで、最高濃度が高く、幅広いイメージャー設置環境で安定した写真性能を有した銀塩光熱写真ドライイメージング材料の熱現像方法を提供。例文帳に追加

To provide a heat developing method for a silver salt photothermographic dry imaging material having high sensitivity, low fog, high maximum density, and stable photographic performance in various imager setting environments at the time of performing a heat developing process by rapid processing of ≤10 s for the silver salt photothermographic dry imaging material. - 特許庁

これら回転体１０，２０を備える構成においてハウジング１５は、同軸上に設けられるカム軸２により回転径方向の内側から軸受される筒状のジャーナル部１４０と、ジャーナル部１４０から回転径方向の外側へ離間して設けられ、スプロケット部材１３が固定される固定部１４１とを、有する。例文帳に追加

The hollow housing 15 which is provided with these rotors 10, 20, includes a cylindrical journal part 140 born from the inside in the rotation radial direction by the cam shaft 2 coaxially provided therewith and a fixing part 141 which is provided so as to be spaced from the cylindrical journal part 140 to the outside in the rotation radial direction and to which the sprocket member 13 is fixed. - 特許庁

横型エンジンのクランクケース１内のフライホィール３側に圧送油路２０を形成し、クランク軸１０内にピン給油路２２・２３を形成し、クランク軸１０の主軸ジャーナル１１ａを枢支する軸受ボス部１６の近傍に給油リング溝２１を形成する。例文帳に追加

A pressure feed oil path 20 is formed on a flywheel 3 side in a crank case 1 of a horizontal engine, pin lubrication oil paths 22, 23 are formed in a crank shaft 10, and a oil supply ring groove 21 is formed in the vicinity of a bearing boss part 16 to pivotably support a main spindle journal of the crank shaft 10. - 特許庁

また、この調味料を食塩、醤油、Ｌ−グルタミン酸ナトリウム、畜肉エキス、魚介エキス、野菜エキス、魚醤油、胡椒、ガーリックペースト、オニオンペースト、ジンジャーペースト、パプリカペーストから選ばれる一種以上を混合して複合調味料とする。例文帳に追加

The seasoning is mixed with one or more kinds of materials selected from common salt, soy sauce, sodium L-glutamate, meat extract, extracts of fishes and shellfishes, vegetable extract, fish soy sauce, pepper, garlic paste, onion paste, ginger paste and paprika paste to provide the combined seasoning. - 特許庁

ハウジングに取付けられたプランジャーを間にして作動油を満たした圧力室とリザーブ室を設け、プランジャーの下端にはチェックバルブを備えると共にプランジャーから延びるロッドを突出する方向にバネ力が付勢されている密封式テンショナーであって、チェーンに作用する脈動に伴う衝撃を効率よく吸収することが出来、また過大な張力がチェーンに作用しないようにした密封式スプライン型テンショナーの提供。例文帳に追加

To provide a sealed tensioner having a pressure chamber and a reserving chamber filled with operating oil and arranged across a plunger mounted on a housing and a check valve arranged at the lower end of the plunger, wherein spring force is energized in the direction of protruding a rod extending from the plunger, efficiently absorbing impact following pulsation acting on a chain and preventing excessive tension on the chain. - 特許庁

上側ローラ４のジャーナル４．２を支持する軸受要素２２は、不動の外側の軸受ハウジング２２．１と、内部の回転体を有し、両者間に転がり要素としてのボール３７ａ，３７ｂを有する転がり要素軸受の形態になっている。例文帳に追加

A bearing element 22 supporting a journal 4.2 of an upper roller 4 has an immovable outer bearing housing 22.1 and an internal rotational body, and formed into a rolling bearing having balls 37a and 37b as rolling elements between both the housing and rotational body. - 特許庁