じわじわの英語

それでもやはり音はじわじわと大きくなっていきます。例文帳に追加

but the noise steadily increased.発音を聞く  - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』

でも、音は、じわじわと大きくなってきます。例文帳に追加

- but the noise steadily increased.発音を聞く  - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』

密室の中で じわじわと 精神的に追い詰められていった。例文帳に追加

And was psychologically driven into a corner bit by bit in a locked room. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

結婚してから じわじわ 相手を 好きになっていく人もいます。例文帳に追加

There are other people who will gradually come to love the person they are married to. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

貴様を殺してやる じわじわ苦しめてな だが先に手の掛る大事な 仕事を済ませねばな例文帳に追加

I am going to kill you slowly, painfully, but first, we have some delicate work to do. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

昨日はとても高く、昨晩は下がり、今朝は上がって、じわじわとここまで上昇しました。例文帳に追加

Yesterday it was so high, yesterday night it fell, then this morning it rose again, and so gently upward to here.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

ジワジワ責めたか? それとも速攻?例文帳に追加

Did you do it real slow or did you just get it over with right away? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

織田軍の物量に押されじわじわと追いつめられていた長政にとって、信玄の西上は必ず成功させたい重要な作戦であった。例文帳に追加

For Nagamasa who was gradually being overwhelmed by the size of Oda's army, Shingen's attempt to advance to the west was an essential strategy that needed to be successful.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス