じょうおりーぶかくの英語

各第２のカバー部33が各第１のカバー部32に対して折り曲げ状態のときに、各第１のカバー部32を面一状態に保持する。例文帳に追加

When each of the second cover parts 33 is in a bent state relative to each of the first cover parts 32, the first cover parts 32 are held flush with each other. - 特許庁

パターンの角部の形状を所望パターン通りに仕上げることができ、パターン精度の向上をはかる。例文帳に追加

To finish the corner of a pattern as a desired pattern, and to improve the pattern accuracy. - 特許庁

各カバーが各カバーにおける各ビス止め間で分割されており、各分割されたカバーの各接合部分が接合された時に嵌合するように、互いに断面がＬ字状、逆Ｌ字状になるように形成されている。例文帳に追加

Each of the covers is divided between its screws and the cross sections of the joining parts of the divided covers are L-shaped and shaped like an inverted letter L in such a way that the joining parts are fitted when they are joined. - 特許庁

この駅の南北を横切る、大手筋通と油掛通の間隔がホームの長さとなっており、ちょうど7両分ぴったりである。例文帳に追加

The length of the platforms, enough to accommodate seven-car trains, is determined by the distance between the Otesuji-dori Street and Aburakake-dori Street, which are respectively located on the north and south side of the station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各押しボタン１８は、電子ペーパー１４の上部に配置されており、透明なものとなっている。例文帳に追加

The push buttons 18 are positioned on top of the electronic paper 14 and are transparent. - 特許庁

ゲートを、各アームに沿って車体前方へ折り畳み可能とし、折り畳んだ状態で各アームを上方へ回動させて凹部内に格納する。例文帳に追加

The gate 23 is foldable toward the front of a body along the arms so as to be stored in the recessed part 28 by upwardly rotating the arms under the gate folded condition. - 特許庁

ゲート４７は環状に設けられており、各ゲート４７を出た液状発泡樹脂原料の先頭部分は環状に繋がり一体化する。例文帳に追加

The gates 47 are provided in an annular state and the head parts of the liquid foamable resin raw material issued from the gates 47 are annularly connected to be integrated. - 特許庁

けがき線５１ａはエッジ部ＥＤＧＥ１に形成されており、エッジ部ＥＤＧＥ１では、上面と側面が鋭角を成す。例文帳に追加

A marking-off line 51a is formed at an edge part EDGE 1, and an upper surface and a side form an acute angle at the edge part EDGE 1. - 特許庁