じゅんてんどうだいがくの英語

第１〜４光源１４Ｒ、Ｇ、Ｂ、ＵＶを、順次、点灯させると共に、その点灯に同期して、液晶表示パネル１０が駆動させる。例文帳に追加

Corresponding to successive lighting of the first to the fourth light sources 14R, 14G, 14B, 14UV, the liquid crystal display panel 10 is driven synchronizing with the lighting. - 特許庁

第１モータＭ１が駆動すると、第１シャフト４１１、第２シャフト４１２、第３シャフト４１３の順に回転駆動力が伝達され、レジロール１８、アウトロール２０、およびインバータロール２２の回転駆動がなされる。例文帳に追加

When the first motor M1 is driven, a rotary drive force is transmitted to a first shaft 411, a second shaft 412, and a third shaft 413 in this order, and a resist roller 18, an out roller 20, and an inverter roller 22 are rotary-driven. - 特許庁

順天堂大学の第５区走者，今井正(まさ)人(と)選手が２年連続で最優秀選手賞の金(かな)栗(くり)杯を受賞した。例文帳に追加

Juntendo University's fifth runner, Imai Masato, won the Kanakuri Cup, the best runner award, for the second consecutive year.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

移送レールは第１スキャナーと第２スキャナーとの間で幾何学的基準点が同一に維持されるように設計される。例文帳に追加

The transportation rail is designed in the manner that the same geometric reference point is maintained between the first scanner and the second scanner. - 特許庁

これにより、回転駆動機構は波長が次第に長くなる又は短くなる一方向のみに回転して波長分散素子の向きを順次変更する。例文帳に追加

The rotation driving mechanism is thereby rotated only in one direction in which the wavelength is gradually lengthened or shortened to sequentially change the orientation of the wavelength dispersing element. - 特許庁

③ 金商業等府令第143条の２第１項第６号の信託財産の元本の評価額が顧客区分管理必要額に満たないこととなるかどうかの判定を、顧客区分管理必要額の計算基準となる時点の属する日本時間における日を基準日として行っているか。例文帳に追加

(iii) Whether the decision in Article 143-2(1)(vi) of the FIB Cabinet Office Ordinance, on whether the appraised value of the principal of the trust assets will be less than the required amount for separate management, has been made using as a reference day the day, in Japanese time, on which the point in time that serves as the basis for calculating the required amount for separate management falls.発音を聞く  - 金融庁

リミットスイッチ３０のｂ接点が駆動機への通電経路の接続に接続され、スイッチカム２６が第１距離より長い第２距離移動すると、ｂ接点が開成し、踏段鎖の循環移動を停止する。例文帳に追加

When the b-contact of the limit switch 30 connects to a current carrying path to a driving machine and the switch cam 26 is moved by a second distance longer than the first distance, the b-contact is opened to stop the circulation movement of the footstep chain. - 特許庁

次いで、筒体を反転するとともに、第１ベース治具を外し、上記と同様の手順で反対側の光学部品を組み立てる。例文帳に追加

Next, the optical components in an opposite side are assembled by following the same procedure by reversing the cylindrical body and unfixing simultaneously the first base fixture. - 特許庁