じじさわの英語

〈藤沢は 警察の事情聴取を受けたが例文帳に追加

Fujisawa was interrogated by the police, but - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

藤沢さんが亡くなったのと 同じ時間に例文帳に追加

When fujisawa killed himself - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

小笠原長育（おがさわらながなり、安政6年（1859年）11月-明治28年（1895年）1月）は、明治天皇、大正天皇の東宮侍従であった人物。例文帳に追加

Naganari OGASAWARA (November, 1859 - January, 1895) was a chamberlain of the Crown Prince for Emperor Meiji and Emperor Taisho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（福沢諭吉『西洋事情』1866年よりアメリカ独立宣言の一節）例文帳に追加

(Passage from the Declaration of Independence in "Seiyo Jijyo" 1866 by Yukichi FUKUZAWA)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、篤一の次女・サワは大久保の六男・大久保駿熊に嫁ぐ。例文帳に追加

In addition, Atsuhito's second daughter Sawa married Hayakuma OKUBO, the sixth son of Toshimichi OKUBO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治時代に華族に列し、明治17年（1884年）柳沢保申が伯爵になった。例文帳に追加

They attained peerage during the Meiji period, and in 1884 Yasunobu YANAGISAWA became a count.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

事実 君たちは メンバーの民間人を 殺す計画に携わってる例文帳に追加

If, in fact, you are engaged in a plan to eliminate those citizens - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

明治時代以降も相変わらず歌舞伎の人気は高かったが、知識人などからは文明国にふさわしい内容でないと批判も受けるようになった。例文帳に追加

During and after the Meiji period, Kabuki was still quite popular, but it also began to be criticized from intellectuals and others as inappropriate content for a civilized country.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス