じありゅうさんなとりうむの英語

本発明に係る変性バナジウム化合物は、硫酸バナジウム(III) 又は硫酸バナジウム(III) と硫酸バナジル(IV)との混合バナジウム化合物において、前記硫酸バナジウム(III) 又は硫酸バナジル(IV)を構成する硫酸根以外の過剰な硫酸分を含むものである。例文帳に追加

The modified vanadium compound contains an excessive sulfuric acid component except a sulfate radical which constitutes vanadium sulfate (III) or vanadyl sulfate (IV) in the vanadium sulfate or a mixed compound of the vanadium sulfate (III) and the vanadyl sulfate (IV). - 特許庁

相分離補助剤は、塩化ナトリウム、クエン酸ナトリウム、硫酸マグネシウムおよび硫酸アンモニウムからなる群より選択され得る。例文帳に追加

The phase separation assisting agent may be selected from the group consisting of sodium chloride, sodium citrate, magnesium sulfate and ammonium sulfate. - 特許庁

上記重合性不飽和カルボン酸アダマンチルエステル類の製造方法において、反応系に、例えば硫酸ナトリウム、硫酸カリウム、硫酸リチウム、硫酸水素ナトリウム、硫酸水素カリウム、硫酸水素リチウム、硫酸マグネシウムまたは硫酸カルシウム等の硫酸の、アルカリ金属塩またはアルカリ土類金属塩を存在させることを特徴とする重合性不飽和カルボン酸アダマンチルエステル類の製造方法。例文帳に追加

In the method for producing a polymerizable unsaturated carboxylic acid adamanthyl ester, an alkali metal or an alkaline earth metal sulfate such as sodium sulfate, potassium sulfate, lithium sulfate, sodium hydrogensulfate, potassium hydrogensulfate, lithium hydrogensulfate, magnesium sulfate or calcium sulfate is made to exist in the reaction system. - 特許庁

機能性薬剤は、酸化亜鉛と硫酸亜鉛の何れか一種と、硫酸第１鉄、硫酸マグネシウム、硫酸ナトリウム、エチレンジアシン四酢酸２ナトリウムを必須成分として組成するとよい。例文帳に追加

Preferably the functional chemical is composed of one of zinc oxide or sulfide oxide, and ferrous sulfate, magnetium sulfate, sodium sulfate and ethylene di-azine 2-sodium tetraacetate as essential ingredients. - 特許庁

過炭酸ナトリウムの湿潤結晶に重炭酸ナトリウムを添加して造粒し、得られた過炭酸ナトリウム粒子に硫酸アルカリ金属塩を被覆してなることを特徴とする過炭酸ナトリウム粒子。例文帳に追加

This sodium percarbonate particle features that the wet crystal of sodium percarbonate is admixed with sodium bicarbonate and is granulated and the gained sodium percarbonate particle is coated with alkali metal sulfate. - 特許庁

パパイン又はプロテアーゼ類等の蛋白質分解酵素と、Ｌ−グルタミン酸ナトリウム、チオ硫酸ナトリウム、チオ硫酸カリウム、アスコルビン酸ナトリウム、亜硫酸ナトリウム、亜硫酸カリウム、グリシン、ピロ亜硫酸ナトリウム、及びピロ亜硫酸カリウムからなる群から選ばれた１又は２以上の脱塩素剤を含有する浴用剤。例文帳に追加

This bath medicine contains a proteolytic enzyme such as papain, protease, etc., and one or more dechlorination agents selected from the group consisting of sodium L-glutamate, sodium thiosulfate, sodium ascorbate, sodium sulfite, potassium sulfite, glycine, sodium pyrosulfite and potassium pyrosulfite. - 特許庁

百三十九　次亜硫酸ナトリウム（別名ハイドロサルファイト）例文帳に追加

139. Sodium Hydrosulfite発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

高炉スラグ微粉末または石炭灰を含む地盤注入材に強度促進材である硫酸ナトリウムまたは亜硫酸ナトリウムを混合する。例文帳に追加

A grouting material comprising blast furnace slag fine powder or coal ash is mixed with sodium sulfate or sodium sulfite which are a hardness improving agent. - 特許庁