しんなーあそびの英語

ボトルギヤ２８ｄと駆動ギヤ４４との噛み合い遊び（ガタ）によってトナーボトル２８は振動し、この振動によってボトル内のトナー滞留が抑制される。例文帳に追加

The toner bottle 28 is vibrated by a fitting backlash (backlash) between the bottle gear 28d and the driving gear 44, and the toner residue is suppressed by the vibration of the toner bottle. - 特許庁

つまり、第２の廃トナー搬送路１０４Ｙ及び第２の廃トナー搬送部材１０６Ｙは、ユニット本体９３Ｙに対して遊びが設けられて支持されている。例文帳に追加

That is, the second waste toner transporting path 104Y and the second waste toner transporting member 106Y are supported by the unit body 93Y with allowance. - 特許庁

面白いスケ−ト遊びが楽しめるとともに、スピ−ドが出てスリルを味わえることができ、コ−ナーもスム−ズに曲がることができて走行性の安定が得られるものを提供する。例文帳に追加

To provide a shoe type roller skate, with which an interesting skating can be enjoyed, a thrill can be enjoyed by accelerating the speed, and the stability in running can be provided by smoothly curving even at corner. - 特許庁

第１の目的とするところは、閲覧者の遊び心を誘発することができる画像表示方法を提供することにあり、第２の目的とするところは、このような画像表示方法を用いたバナー広告、および、それを集合したバナー広告専用ホームページを提供することである。例文帳に追加

To provide, firstly, a picture display method capable of inducting a pastime of a visitor, and secondly, a banner advertisement using such a picture display method and a home page dedicated to a set of such banner advertisements. - 特許庁

本発明の自動始動装置では、クランキング開始時点からタービンライナーの回転開始時点までの間（つまり、トルクコンバータの遊び期間）にイグニションキーによる始動時と同様の通常の始動時トルク制御を行ってエンジン回転数を速やかに立ち上げる。例文帳に追加

In this automatic starting device of the present invention, normal starting torque control similar to starting due to an ignition key is executed from the starting of cranking to starting of rotation of a turbine liner, that is, time of play of a torque converter, for speedy starting of engine speed. - 特許庁

ウェブの幅方向全体に延びる支持ビームを必要とすることがなく、テンショナー要素のごく微小な前後方向動作を行うべく全く遊びのないトランスミッションの伝達を確実に行う必要のない経糸テンション装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a warp tensioner needing no support beam extending throughout the crosswise direction of a web, and needless to surely conduct transmission perfectly free from clearance for performing extremely minute longitudinal actions of a tensioner element. - 特許庁

トナー容器と画像形成装置本体との遊びを所定間隔以上確保して装着容易性を維持しつつ、簡略な構成により画像形成装置本体に回転装着する際に煽られることがなく容易に装着することができるトナー容器、及びそのトナー容器を備えた画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a toner container that is easily attached to an image forming apparatus body without being blown when rotationally attached to the image forming apparatus body, and has simple constitution while securing a predetermined space between the toner container and the image forming apparatus body, and to provide an image forming apparatus including the toner container. - 特許庁

通常は床面マット２を開いて乳幼児の遊びスペースを確保し、必要に応じてキッズコーナーを折りたたむことで空間スペースを確保しながら、床面マット２裏面に取り付けたホワイトボード７を使用して遊ぶことが出来る。例文帳に追加

Usually, the floor mat 2 is opened to secure a play space for infants, when required, the kid's corner is folded to secure a space, and children are allowed to play with the whiteboard 7 mounted on the backside of the floor mat 2. - 特許庁