しんつるばの英語

写真や位牌の他に、祀るとすれば馬頭観音や観音菩薩を置く。例文帳に追加

Beside their photographs and ancestral tablets, statues of Bato Kannon (horse-headed Kannon) or Kannon Bosatsu (Kannon Buddhisattva) are enshrined.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その神事では，八(や)剣(つるぎ)神社の宮(ぐう)司(じ)がその場所を清めた。例文帳に追加

In the ritual, the chief priest of Yatsurugi Shrine purified the site.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

百羽鶴収納体及び百羽鶴と写真等の一体型アルバム例文帳に追加

HUNDRED FOLDED-PAPER CRANES STORAGE BODY AND INTEGRATED ALBUM SUCH AS HUNDRED FOLDED-PAPER CRANES AND PHOTOGRAPHS - 特許庁

例えば、弦振動制御部材８０は、全ての弦Ｓの裏側に接触してこれら弦の振動を吸収する振動吸収部を有する。例文帳に追加

For example, the string vibration control member 80 has a vibration absorption part which is brought into contact with rear sides of all strings S and absorbs the vibration of the strings. - 特許庁

別の場所に移る "エビ"用の新都市だ例文帳に追加

You're going to another place. a nice new city built especially for prawns. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

新規な植物類栽培用有機質肥料およびこれを用いた植物類の栽培方法例文帳に追加

NEW ORGANIC MANURE FOR CULTURING PLANTS AND CULTURE OF PLANTS WITH THE SAME - 特許庁

小生も及ばずながら御尽力仕るべく候えば御放心下されたく候例文帳に追加

You may rest assured that I shall exert myself to the best of my abilities.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

「御子神」という言い方をする場合は、親子ともに主神である場合や、親神が主神でその子も共に祀る場合である。例文帳に追加

The word 'Mikogami' is used when both parent and child gods are chief gods and when the parent as the chief god and its child are enshrined together.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス