しんけんじゃの英語

別に真剣ってほどじゃ ないですけど...。例文帳に追加

I'm not that serious. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも 当時は 真剣じゃなかった例文帳に追加

But back then, I did not do serious well. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

剣じゃない シングルスティックだ例文帳に追加

It's not a sword, it's a singlestick. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

心配しないで 危険じゃないから例文帳に追加

Don't worry. it's not dangerous. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は真剣じゃ有りません例文帳に追加

He's not serious enough. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

微弱信号検出方法及び微弱信号検出装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR DETECTING FEEBLE SIGNAL - 特許庁

でも楽しんでばかりじゃ 真剣にならなきゃ例文帳に追加

But you can't just have fun all the time. you have to be serious. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お前よ あんま 姉ちゃんに 心配かけんじゃねえぞ。例文帳に追加

Hey, don't worry about your sister too much. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書