「しんか」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > しんかの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

しんかの英語

しんか
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「しんか」の英訳

しんか１ 臣下

a subject

a vassal

a retainer

臣下の礼をとる

pay homage to somebody.

しんか２ 真価

the real [true, 【形式ばった表現】 intrinsic] worth [value, 【形式ばった表現】 merit]

真価を発揮する

prove one's merits [worth]

give full play [do full justice] to one's talent [ability]

真価を認める

appreciate [recognize] the value [worth] 《of》

芸術家で, 同時代には真価を認められないでいて, のちの時代に高く評価されることがよくあるのは何故であろうか. Why is it that an artist is often unappreciated in his own times yet highly praised by following generations?

しんか３ 進化

evolution

進化する

evolve [develop] 《from…into…》

生物学的に言えば, ヒトとサルは共通の祖先が進化したものである. Biologically speaking, man and the apes evolved from a common ancestor [from common ancestors].

進化論

the theory of evolution

《modern》 evolutionary theory

進化論者

an evolutionist.

しんか４ 深化

〈深くなる[する]こと〉 deepening [W16-A33F]ふかめる; 〈深刻化〉 aggravation ⇒しんこく２.
ペルーの国情に対するわれわれの理解が以前より深化したと本当に言えるだろうか. Can we truly say that we have a deeper [better] understanding of the state of affairs in Peru than before?

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「しんか」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49939件



例文

ん しかし...例文帳に追加

But... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし... うん?例文帳に追加

Yeah? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

かん子例文帳に追加

FORCEPS - 特許庁

(天塩) ん しかし...例文帳に追加

But... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし ギンコ例文帳に追加

But... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし なんだ?例文帳に追加

What? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

ふ~ん... しかし➡例文帳に追加

But, that's... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「しんか」の英訳

新貨

読み方：しんか

文法情報（名詞）（まれ）
対訳 new currency

深化

読み方：しんか

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 deepening

真価

読み方：しんか

文法情報（名詞）
対訳 true value; real worth

真果

読み方：しんか

文法情報（名詞）
対訳 true fruit (i.e. one that forms from the ovary only)

真花

読み方：しんか

文法情報（名詞）
対訳 fertile flower (on a flowering plant which also has infertile flowers, e.g. hydrangeas)

神化

読み方：しんか

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞）
対訳 deification; apotheosis

(2)

文法情報（名詞、サ変名詞）
対訳 wondrous change

(3)

文法情報（名詞、サ変名詞）
対訳 great moral influence

神火

読み方：しんか

文法情報（名詞）
対訳 sacred flame

臣下

読み方：しんか

文法情報（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 retainer; subject; vassal; servant

進化

読み方：しんか

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 evolution

(2)

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 evolution; becoming more advanced; progress; development; improvement （※対義語：退化・2）


出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「しんか」の英訳

シンカ

sinker post，sinker

心渦

vortex of heart，vortex cordis

心窩

anticardium

真果

true fruit

進化

evolve，evolution，evolutionary
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「しんか」の英訳

しんか

日本人苗字

心華、新加、新家、新華、新鹿

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ShinkaShinkaSinkaSinka

しんか

日本人名前

伸佳、信香、心花、心華、慎花、振河、新賀、晋夏、真加、親嘉、進華、普可

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ShinkaShinkaSinkaSinka

しんか

地名

英語 Shinka

神華

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「しんか」の英訳

心火

読み方 しんか

名詞

Anger


用例
心火を燃やす
to be angry

真価

読み方 しんか

名詞

（物のは）true value; real value:（作品のは）true merit:（人のは）true merit; true worth; sterling worth


用例
真価の有る人物だ
He is a man of merit―a man of sterling worth.
真価を認める
to appreciate
この教授法の真価を始めて知った
I begin to appreciate this method of teaching.
僕の真価を認めてくれぬ
I am not appreciated （at my true worth）
They deny me justice.
偉人の真価は凡人には見えぬ（下男の目には英雄無し）
“No man is a hero to his valet.”【イディオム・格言的】

神化

読み方 しんか

名詞

Deification:（=する） to deify （a man）


神火

読み方 しんか

名詞

Divine fire


臣下

読み方 しんか

名詞

1

（＝臣民）a subject


2

（＝家臣）a vassal; a retainer


用例
臣下の身をもって失礼を申上げましたる段平に御容赦を願い奉る
You will pardon me, a humble vassal, for taking such a liberty.

親和

読み方 しんか

名詞

Affinity


進化

読み方 しんか

名詞

Evolution:（=する） to evolve


用例
人は猿から進化した
Man has evolved from the ape.
進化論
the evolution theory―the doctrine of evolution―evolutionism―derivation
進化論者
an evolutionist
a derivationist
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「しんか」の英訳

シンカ

sinker drill; sinker

進化

Evolution
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「しんか」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49939件



例文

しかし殿下...例文帳に追加

But, sir... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

写真 か例文帳に追加

Photos? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし ギンコ例文帳に追加

But, ginko - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

信 管例文帳に追加

FUSE - 特許庁

感心, 感心!例文帳に追加

Well done!発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

かもしれん...例文帳に追加

Perhaps. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ワシントンか...例文帳に追加

Washington. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

感謝...か例文帳に追加

Thanks! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「しんか」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「しんか」の用語索引

しんかのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「しんか」のお隣キーワード

しんおとえがわ

しんおのみち

しんおびひろがわ

しんおもないがわ

しんおやました

しんおん

しんか

しんかい

しんかい12000

しんかい１ちょうめ

しんかい2000

しんかい２ちょうめ

しんかい３ちょうめ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS