しょくぶつせいちょうぶっしつの英語

数少ない種類の植物成長調節物質の使用によりカルスから植物体への再分化・再生を可能にする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for enabling redifferentiation and regeneration from callus to a plant body by using a few kinds of plant growth regulators. - 特許庁

ある種の微生物、高等植物、そして動物種の代謝中と成長中に作りだされる有害物質例文帳に追加

a poisonous substance produced during the metabolism and growth of certain microorganisms and some higher plant and animal species発音を聞く  - 日本語WordNet

ポリアミンなどの生理活性物質とクレアチンリン酸などの生化学的エネルギー物質から構成される植物生長促進剤と植物の生長を促進させる栽培方法を提供する。例文帳に追加

To provide a plant growth promoter constituted of a physiologically active substance such as a polyamine, and a biochemical energy material such as creatine phosphate, and further to provide a cultivating method by which the growth of the plant is promoted. - 特許庁

植物の果実、種子、種皮、花、葉、茎、根及び／又は根茎由来の成長因子産生増強物質を有効成分として含有する成長因子産生増強用組成物、及び成長因子産生増強物質の生理作用を利用した医薬、食品、飲料又は飼料を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition for enhancing growth factor production containing, as an effective component, a substance for enhancing growth factor production derived from fruit, seed, seed coat, flower, leaf, stalk, root and/or rhizome of a plant, and medicines, foods, drinks or feeds utilizing the physiological action of the substance for enhancing growth factor production. - 特許庁

植物の成長点などから採取した植物生理活性物質を、生物的な活性を維持したまま保存して得られる植物生理活性物質溶液及びその濃縮体を提供する。例文帳に追加

To provide a solution of a physiologically active vegetable substance that is obtained by storing the active substance and the biological activity is maintained, after the physiologically active vegetable substance is collected from the growing points or the like of a plant. - 特許庁

ヒノキ科またはマツ科の球果の乾燥粉末あるいはヒノキ科またはマツ科の球果から抽出される植物成長調整物質を主たる構成成分とする植物成長調整資材は、その植物成長調整効果が非常に高く、人および環境への影響が少ない植物の成長を調整するための資材として極めて有用である。例文帳に追加

The plant growth-regulating material containing a dry powder of a cone of the cypress family or the pine family, or a plant growth-regulating material extracted from the cone of the cypress family or the pine family as an essential constituent has very high plant growth-regulating effects, and very useful as the material for regulating the growth of the plant, hardly affecting the human being and the environment. - 特許庁

本発明は植物の生長調節剤及びその調節法に関し、更に詳しくは、地球環境に優しい物質を用いて植物の生長を調節する技術に係るものである。例文帳に追加

To provide a growth regulator for plants and a method for regulation thereof, for further detail, a technique for regulating the growth of the plants using an environmentally friendly substance. - 特許庁

ヒノキ科の葉から抽出される植物成長抑制物質を主たる構成成分とする植物成長抑制資材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a plant growth inhibiting material composed mainly of a plant growth inhibiting substance extracted from the leaf of a plant of family Cupressaceae. - 特許庁