しょくぶつぐんけいの英語

所定の有色光（一次有色光）Ｌｆを透過させることにより一次有色光Ｌｆの一部を所定の蛍光物質により他の有色光に変換するとともに、変換した有色光と一次有色光Ｌｆの残部により、所定の二次有色光Ｌｓを得る透光色変換部材であって、所定の粒径を有する所定量の蛍光物質Ｍ１を均一に混合した透光性セラミックスＭ２を、所定の形状Ｆに成形する。例文帳に追加

A transmissive ceramics M2 uniformly mixing the predetermined amount of fluorescent substance M1 having the predetermined grain size is molded into the predetermined shape F. - 特許庁

ウェブガイド１６の搬送経路側の非接触ガイド面１８は、凸円弧状に形成し、無数の空気噴出口２８を形成する。例文帳に追加

A noncontact guide surface 18 on the carrying passage side of the web guide 16 is formed in a projecting circular arc shape, and forms an infinite number of air jetting ports 28. - 特許庁

合流部３０から合流部３２までの経路３１に水素用燃焼触媒３４が形成され、合流部３２から排出口２３までの混合経路３３に燃料用燃焼触媒３５が形成されている。例文帳に追加

A hydrogen combustion catalyst 34 is formed on a route 31, from a merging part 30 to a merging part 32, and a fuel combustion catalyst 35 is formed on a mixing route 33, from the merging part 32 to the discharge port 23. - 特許庁

マグネシウム系部品と非マグネシウム系部品とを非マグネシウム系材料からなる締結具で締結する際に用いられる締結装置において、マグネシウム系部品の電食を抑制しつつ、締結具の締め付け効果を高める。例文帳に追加

To provide a fastening device to be used when fastening a magnesium component to a non-magnesium component with a fastener formed of a non-magnesium material, for improving the fastening effect of the fastener while suppressing electrolytic corrosion of the magnesium component. - 特許庁

簡易な方法によって、測定装置と植物群との距離が広範囲に渡る場合でも、植物群の構造全体を計測することができる技術を実現する。例文帳に追加

To realize a technique capable of measuring whole the structure of a plant group by a simple method even when the distance between a measuring device and the plant group is wide-ranging. - 特許庁

吐出口から吸引口へのインクの流れ経路（例えば、吐出口と吸引口を結ぶ直線）上に他色インク吐出口が存在しないように設定する。例文帳に追加

The positions are so set that no discharge port of another ink exists on the flow course of ink from the discharge port to the suction port (e.g. on a straight line connecting the discharge port and the suction port). - 特許庁

弾性キャップ９の接触部１１が吐出口形成面２に当接したときに液体吸収部材１０と吐出口形成面２との間に間隙が形成される。例文帳に追加

A space is formed between the liquid absorbing member 10 and the discharge port forming surface 2 when the contact area 11 of the elastic cap 9 abuts on the discharge port forming surface 2. - 特許庁

カラー画像形成装置から単色画像形成装置への切り替え、及び、単色画像形成装置からカラー現像装置への切り替えの際に一部の情報を引き継ぐことが可能な画像形成装置等を実現することにある。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of taking over some pieces of information in the case of switching from a color image forming apparatus to a monochromatic image forming apparatus, and also, in the case of switching from the monochromatic image forming apparatus to a color developing device. - 特許庁