しょくひんあんぜんいいんかいの英語

特に日本のコンビニ食品の安全性への信頼は高い。例文帳に追加

In particular, public confidence in the safety of convenience stores’ foods is high. - 経済産業省

本発明は、食後過血糖を、副作用なく安全に治療もしくは改善できる医薬品、飲食品またはその他製品を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical product, food and drink or other products capable of safely treating or improving postprandial hyperglycemia without inducing any adverse effect. - 特許庁

第二条　食品安全委員会（以下「委員会」という。）の事務局に、事務局次長一人を置く。例文帳に追加

Article 2 (1) The secretariat of the Food Safety Commission (hereinafter referred to as the "Commission") shall establish one deputy-secretary general.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

副作用の心配のない安全な糖尿病予防・改善剤または機能性食品を提供する。例文帳に追加

To obtain a safe preventive/ameriolating agent for diabetes mellitus, without anxiety about side effects. - 特許庁

第二十二条　内閣府に、食品安全委員会（以下「委員会」という。）を置く。例文帳に追加

Article 22 The Food Safety Commission (hereinafter referred to as the "Commission") shall be established in the Cabinet Office.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

輸入者を含む食品等事業者の責務として、食品安全基本法第8条において、自らが食品の安全確保について第一義的責任を有していることを認識し、食品の安全性を確保するために必要な措置を食品供給行程の各段階において適切に講じることとされている。例文帳に追加

Article 8 of the Food Safety Basic Act stipulates that food business operators, including importers, must recognize their own responsibility for securing the safety of food and calls for taking appropriate measures at each stage of the food supply process with the necessary measures to insure food safety. - 厚生労働省

輸入者を含む食品等事業者の責務として、食品安全基本法第８条において、自らが食品の安全確保について一義的責任を有していることを認識し、食品の安全性を確保するために必要な措置を食品供給行程の各段階において適切に講じることとされている。例文帳に追加

Article 8 of the Food Safety Basic Act stipulates that food business operators, including importers must recognize their own responsibility for securing the safety of food, and calls for taking appropriate measures at each stage of the food supply process with the necessary measures to insure food safety. - 厚生労働省

飲食品または医薬品として安全性が高い抗糖化剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an anti-saccharification agent having high safety as food and drink and a drug. - 特許庁