しゅっぱつよていじこくの英語

出発予定時刻１０分前になると黄色に変わり、５分前ではさらに赤色に変わる。例文帳に追加

The display color is changed into yellow 10 minutes before departure scheduled time, and is further changed into red 5 minutes before. - 特許庁

ここで、センタは出発地と目的地とを結ぶ経路（道路）が一つしか存在しない場合であっても、「出発予定時刻が出発許容時間帯内にあり、且つ、到着予定時刻が到着許容時間帯内となる場合」が複数存在しているとき、複数の推奨経路が存在していると見做す。例文帳に追加

Even when there exists only one route (road) connecting a departure place to a destination, the center recognizes that there exist a plurality of recommended routes as long as there exist a plurality of cases that "departure scheduled time is within a departure allowable time zone, and arrival scheduled time is within an arrival allowable time zone." - 特許庁

到着予定時刻算出部２４は、出発時刻情報の受信により通過点および、あるいは目的地に到着予定時刻を算出する。例文帳に追加

A predeterminate arrival time calculation part 24 calculates a predeterminate time of arrival at the passage time and/or the destination in response to the reception of the departure time information. - 特許庁

出発時刻、出発地、および目的地をユーザが指定した通りに設定して経路探索を行い、目的地までの推奨経路と、推奨経路が通過する主要交差点ごとの通過予定時刻を取得する。例文帳に追加

A navigation device performs a route search by setting a departure time, a departure place, and a destination as specified by a user, and acquires recommended routes to the destination and an estimated passing time for each main intersection that the user will pass on the recommended route. - 特許庁

会員認証手段１２による認証後、フライト情報取得手段１３は、フライト情報マスタＤＢ２４から航空便の航空会社と出発空港と到着空港と出発予定時刻とを取得する。例文帳に追加

A flight information acquisition means 13 acquires the names of the airlines, departure airport, arrival airport and scheduled departure time of a flight from a flight information master DB 24 after identification is made with a membership identification means 12. - 特許庁

フライト情報取得手段１４は、フライト情報マスタＤＢ２５から航空便の航空会社と出発空港と到着空港と出発予定時刻とを取得する。例文帳に追加

A flight information acquisition means 14 acquires an air carrier, an airport of departure, an airport of arrival and scheduled departure time of the air service from a flight information master DB 25. - 特許庁

遅延事由毎の前倒し時間、経路探索条件、出発予定時刻、喚起時刻並びに探索開始時刻を登録ＤＢＭ１に登録しておく。例文帳に追加

The accelerated time for every reason for delay, route retrieval conditions, schedule time of departure, evocation time and retrieval start time are registered in a registration DB M1. - 特許庁

その結果、出発時刻(乗車予定時刻)までに充電が終了しない(目標充電量Bまで充電されない)車両EVを減らすことができる。例文帳に追加

As a result, the number of vehicles EV that do not complete charging (target charge amount B not fulfilled) until a departure time (schedule time for riding) can be reduced. - 特許庁