しゅせきさんえすてるの英語

本発明の粉末油脂は、ポリグリセリン縮合リシノール酸エステル０．１〜１０．０重量％、グリセリン有機酸脂肪酸エステル０．０１〜１０．０重量％含有することが好ましく、グリセリン有機酸脂肪酸エステルを構成する有機酸がジアセチル酒石酸であるものが好ましい。例文帳に追加

An organic acid constituting glycerol organic acid fatty acid ester is preferably diacetyl tartaric acid. - 特許庁

イブプロフェン及びトラネキサム酸を含有する固形製剤であって、（Ａ）フマル酸又は酒石酸、若しくはそれらのエステル又はそれらの塩から選ばれる１種以上と（Ｂ）クエン酸、リンゴ酸、酒石酸、没食子酸又はエデト酸、若しくはそれらのエステル又はそれらの塩から選ばれる１種以上を含有する固形製剤。例文帳に追加

The solid preparation containing the ibuprofen and the tranexamic acid contains (A) one or more selected from fumaric acid and tartaric acid, and an ester or salt thereof, and (B) one or more selected from the group consisting of citric acid, malic acid, tartaric acid, gallic acid and edetic acid, and an ester or salt thereof. - 特許庁

グリセリンジアセチル酒石酸脂肪酸エステルおよび／またはソルビタン脂肪酸エステルを含有する溶液を添加することを特徴とするゼリー飲料の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the jelly drink includes addition of a solution which contains glycerin diacetyl tartaric acid fatty acid ester and/or sorbitan fatty acid ester. - 特許庁

ポリグリセリン縮合リシノレイン酸エステル１〜３質量％、グリセリンコハク酸脂肪酸エステル１〜５質量％、及びグリセリンジアセチル酒石酸脂肪酸エステル１〜５質量％（組成物基準）を含有するベーカリー練り込み用油中水型乳化油脂組成物。例文帳に追加

The water-in-oil emulsified oil and fat composition for kneading in bakery includes polyglycerol-condensed ricinolein acid ester by 1-3 wt.%, glycerol succinic acid fatty acid ester by 1-5 wt.%, and glycerol diacetyltartaric acid fatty acid ester by 1-5 wt.% (by composition standards). - 特許庁

脂溶性成分及び乳化剤を含有し、該乳化剤がグリセリンジアセチル酒石酸不飽和脂肪酸エステル及びグリセリン不飽和脂肪酸エステルを含有することを特徴とする脂溶性薬剤組成物。例文帳に追加

The liposoluble medicament composition comprises the liposoluble ingredient and a surfactant, wherein the surfactant comprises diacetyltartaric and unsaturated fatty acid esters of glycerol and unsaturated fatty acid esters of glycerol. - 特許庁

特に、本発明の好ましい態様としては、ジアセチル酒石酸モノグリセリドによってラメラ構造体が形成され、乳化剤がショ糖脂肪酸エステルおよび／またはポリグリセリン脂肪酸エステル、糖類がオリゴ糖である。例文帳に追加

In the preferable illustrative embodiment, the diacetyl tartaric acid monoglyceride forms a lamella structure, the emulsifying agent is a sucrose fatty acid ester and/or a polyglycerol fatty acid ester and the saccharide is an oligosaccharide. - 特許庁

（ａ）室温で液体の油溶性物質と（ｂ）グリセリン不飽和脂肪酸エステル及び／又はポリグリセリン不飽和脂肪酸エステルと（ｃ）グリセリンジアセチル酒石酸脂肪酸エステルと（ｄ）グリセリンベヘン酸エステル及び／又はポリグリセリンベヘン酸エステルとを含有することを特徴とする豆腐用消泡剤組成物。例文帳に追加

Defoaming agent composition for Tofus contains (a) an oil-soluble substance, which is liquid at room temperature, (b) a glycerol unsaturated fatty acid ester and/or polyglycerol unsaturated fatty acid ester, (c) a glycerol diacetyltartaric acid fatty acid ester, and (d) a glycerol behenic acid ester and/or polyglycerol behenic acid ester. - 特許庁

生体組織接着剤としては、Ｎ−ヒドロキシスクシンイミドにより活性エステル化されたクエン酸誘導体、リンゴ酸誘導体、酒石酸誘導体の１種または２種以上の組み合わせとアルブミン溶液とから構成する。例文帳に追加

The adhesive for biomedical tissue is composed of a combination of one or two or more kind of derivatives of citric acid, malic acid, tartaric acid active esterified by N-hydroxy succinimide, and the albumin solution. - 特許庁