しゅすちりめんの英語

≪すいません! チャーシューメンと エビチリ!例文帳に追加

Excuse me! fried rice and chili shrimp! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

多数のチリメン個体が集合したチリメン集合体を原料とし、チリメン個体の１匹１匹が表面に揚げ衣を付着した揚げチリメン個体として独立している。例文帳に追加

The processed food product of Chirimen is independently produced as fried Chirimen individual by using aggregate of Chirimen in which many Chirimens are gathered as a raw material and attaching coat to the surface of each of Chirimen individual. - 特許庁

被記録媒体のスキュー防止装置、両面記録装置、両面液体噴射装置例文帳に追加

SKEW PREVENTIVE DEVICE OF RECORDING MEDIUM, TWO-SIDED RECORDING DEVICE, AND TWO-SIDED LIQUID JETTING DEVICE - 特許庁

かつて能の客席は正面（しょうめん）、脇正面（わきしょうめん、橋掛側。地謡と正対するかたちになる）、中正面（なかしょうめん、正面と脇正面との間。目付柱のほうを向く）、地裏（じうら、地謡座の背後。脇正面と相対する）の4か所に分けられ、舞台を三方から見ることができた。例文帳に追加

In the past, the audience seats are divided into the following four places so that the stage could be seen from three directions: Shomen (the front), Wakishomen (the left side of the stage, on the Hashigakari side, directly facing Jiutai), Nakashomen (middle front, between Shomen and Wakishomen, facing Metsukebashira), and Jiura (behind Jiutaiza, facing Wakishomen).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、治療前および治療後に血中免疫細胞活性化を評価することによって治療を監視する。例文帳に追加

Moreover, the treatment is monitored by evaluating the blood immunocyte activation before and after the treatment. - 特許庁

内リップ外周面半径をａ（ｍｍ）とし、外リップ内周面半径をｂ（ｍｍ）とする。例文帳に追加

An inner lip outer peripheral surface radius is denoted by (a) (mm) and an outer lip inner peripheral surface radius is denoted by (b) (mm). - 特許庁

マヌカハニーを主成分とする歯周炎治療用剤およびサプリメント例文帳に追加

PERIODONTITIS CURATIVE AGENT WITH MANUKA HONEY AS MAIN INGREDIENT AND SUPPLEMENT - 特許庁

本集塵手押し車は底面にシリコンオイル層１２６を有する。例文帳に追加

This dust collecting handcart has a silicone oil layer 126 at its base surface. - 特許庁