しゅうごうきじゅつの英語

養子に権中納言・勧修寺政顕（実は勧修寺教秀の子）、例文帳に追加

Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state) Masaaki KAJUJI was his adopted son (he was actually a son of Norihide KAJUJI).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ある集合が一つの基準で整理されていないさま例文帳に追加

of something, to be based on more than one standard発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

毎月十五日に念仏三昧を修すること。例文帳に追加

On the fifteenth of each month, nenbutsu-zammai (mental absorption in the nenbutsu) should be chanted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、点滅周期情報記憶手段４０は、ＬＥＤ信号機の点滅周期情報を記憶する。例文帳に追加

Further, a flicker cycle information storage means 40 stores flicker cycle information of an LED signal. - 特許庁

周波数信号生成器１５０は、前記主クロックから基準周波数信号を生成し、複数の周波数信号出力部へ送出する。例文帳に追加

A frequency signal generator 150 generates a reference frequency signal from the main clock and sends it to a plurality of frequency signal output sections. - 特許庁

回転数信号の周期が安定して出力されない場合で、回転数信号の周期と目標の周期とを比較し回転数信号周期毎に制御信号を出力する場合や、回転数信号を分周して、その周期と目標の周期とを比較し分周した回転数信号周期毎に制御信号を出力する場合において、短周期ジッタ及び長周期ジッタが悪くなる。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus in which a laser scanner motor is rotated with high accuracy regardless a variation in rotation signal during one turn of the motor due to the accuracy of a polygon mirror and the nonuniform magnetizing of the motor. - 特許庁

本発明は、基準周波数信号を、基準周波数送信側から光ファイバにより基準周波数受信側に伝送する。例文帳に追加

A reference frequency signal is transmitted by means of optical fiber from the reference frequency transmission side to the reference frequency reception side. - 特許庁

これは『古語拾遺』に見られる記述である。例文帳に追加

This description is from the "Kogo Shui " (a historical record of the Inbe clan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス