「しゃっくり」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > しゃっくりの英語・英訳 

しゃっくりの英語

しゃっくり
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 hiccup


研究社 新和英中辞典での「しゃっくり」の英訳

しゃっくり

しゃっくりする

hiccup

have the hiccups

しゃっくりなかなかまらなかった. The hiccups wouldn't stop.|I couldn't stop my hiccups.

「しゃっくり」を含む例文一覧

該当件数 : 35



例文

しゃっくり例文帳に追加

a hiccup発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

しゃっくりが出る.例文帳に追加

have [get] (the) hiccups発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

しゃっくり出てる。例文帳に追加

I have hiccups. - Tatoeba例文

しゃっくりする例文帳に追加

to have hiccups発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

しゃっくりが出る例文帳に追加

have the hiccups - Eゲイト英和辞典

しゃっくりがよく出ます。例文帳に追加

I hiccup a lot. - Tatoeba例文

例文

よくしゃっくりが出る。例文帳に追加

I often hiccup. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「しゃっくり」の英訳

しゃっくり

「しゃっくり」の英語

hiccup

hiccup

hiccupの発音記号

/ˈhɪkʌp/

hiccupのニュアンス

「しゃっくり」を英訳すると"hiccup"となる。「しゃっくり」は、人間の体が無意識に行う反射的な動作で、主に食事後や飲酒後などに起こることが多い。英語では"hiccup"と表現され、同様に体の反射的な動作を指す。また、"hiccup"は比喩的にも使われ、計画や進行中の事柄が一時的に滞ったり、小さな問題が生じたりした状況を指すこともある。

hiccupと一緒に使われやすい単語・表現

"have a hiccup"(しゃっくりが出る)、"stop hiccupping"(しゃっくりを止める)、"hiccup cure"(しゃっくりの治し方)などがある。

hiccupの例文

"I have a hiccup after drinking soda."(ソーダを飲んだ後にしゃっくりが出た)
"The project had a few hiccups but it's back on track now."(プロジェクトには少し問題があったが、今は再び順調に進んでいる)
"Do you know any hiccup cures?"(しゃっくりの治し方を知っていますか?)


JMdictでの「しゃっくり」の英訳

吃逆

読み方:しゃっくり

噦 とも書く

文法情報名詞、サ変名自動詞)(かな表記多い
対訳 hiccup; hiccough

学術用語英和対訳集での「しゃっくり」の英訳

しゃっくり

JST科学技術用語日英対訳辞書での「しゃっくり」の英訳

しゃっくり

英和医学用語集での「しゃっくり」の英訳

しゃっくり

ライフサイエンス辞書での「しゃっくり」の英訳

しゃっくり

日英・英日専門用語辞書での「しゃっくり」の英訳

しゃっくり

singultushiccuphiccough,spasmolygmus,singultation

吃逆

斎藤和英大辞典での「しゃっくり」の英訳

吃逆

読み方 しゃっくり

名詞

Hiccup; hiccough:(=する) to hiccup; to hiccough


用例
びっくりしてしゃっくりが止まった
The fright has stopped my hiccup.

Weblio英和対訳辞書での「しゃっくり」の英訳

しゃっくり

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「しゃっくり」を含む例文一覧

該当件数 : 35



例文

しゃっくりが出ている。例文帳に追加

I have hiccups. - Tatoeba例文

しゃっくりが出てる。例文帳に追加

I have hiccups. - Tatoeba例文

しゃっくりが出ます。例文帳に追加

I have the hiccups. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しゃっくりが止まらない。例文帳に追加

I can't stop hiccup. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しゃっくりがよく出ます。例文帳に追加

I hiccup a lot.発音を聞く  - Tanaka Corpus

お嬢様のしゃっくりは 魔性のしゃっくり例文帳に追加

Hiccups' hiccups are magical hiccups - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しゃっくりがなかなか止まらなかった.例文帳に追加

The hiccups wouldn't stop.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

例文

しゃっくりがなかなか止まらなかった.例文帳に追加

I couldn't stop my hiccups.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る


しゃっくりのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS