しゃくなげの英語

岩場に咲くシャクナゲが美しい。例文帳に追加

Beautiful flowers of Rhododendron metternichii are seen in the rocky areas.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌掛谷ホンシャクナゲ、鎌掛屏風岩（ともに天然記念物）例文帳に追加

Rhododendron of Kaigake-dani Valley and byobu-iwa rock of Kaigake (both named a special natural treasure)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

境内のホンシャクナゲは京都市の登録天然記念物。例文帳に追加

The rhododendrons in the precinct are a natural monument designated by Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しばらくの後、白川郷・山田村小部郷・石南花山で経た。例文帳に追加

After a while, he stayed in Shirakawago, Obu-go, Yamada-mura and Mt. Shakunage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タイムマシンはシャクナゲの中の土盛りの上に、無人で残されました。例文帳に追加

The Time Machine was left deserted on the turf among the rhododendrons.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

アメリカシャクナゲに似ているが、より狭い葉と小さな赤い花を持つ、北アメリカの矮性の低木例文帳に追加

North American dwarf shrub resembling mountain laurel but having narrower leaves and small red flowers発音を聞く  - 日本語WordNet

境内には親鸞の手植えと伝える時雨桜があり、シャクナゲの名所としても知られる。例文帳に追加

Within the precinct stand Shigure-zakura cherry trees said to have been planted by Shinran himself, and the site is famous for its rhododendrons.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安時代前期の建築や仏像を伝え、境内はシャクナゲの名所としても知られる。例文帳に追加

With early Heian period buildings and Buddha statues, its precinct is famous for rhododendrons.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス