意味 | 例文 (34件) |
しっかりした意見の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 sound opinion
「しっかりした意見」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 34件
しっかりご意見は拝聴させていただきます。例文帳に追加
I appreciate your opinion.発音を聞く - 金融庁
彼らはとても個性豊かで、自分の意見をしっかりと持っています。例文帳に追加
They are very unique and have their own opinions. - Weblio Email例文集
私は今白紙の状態で、色々な状態、ご意見をしっかり聞かせていただきたいと思っております。例文帳に追加
For the moment, I am completely open-minded about that, so I will carefully listen to various opinions.発音を聞く - 金融庁
彼はまだ子供なのに自分の意見をしっかりと持っていてすごいと思った。例文帳に追加
He was very surprised that the kid had his own clear opinion even though he is still a kid.発音を聞く - Weblio Email例文集
それから、今日、中塚一宏副大臣が福岡の方に意見交換会に行かせて頂いておりまして、そういうご意見もしっかり参考にさせて頂きたいと思っております。例文帳に追加
Today, Senior Vice Minister Kazuhiro Nakatsuka is visiting Fukuoka to attend an exchange of opinion session, and I would like to take into consideration opinions collected there.発音を聞く - 金融庁
私自身の最終決定がちょっと遅れる分、でも、いろいろな意見をしっかりと、できるだけくみ上げた上でやりたいと思っています。例文帳に追加
As my final decision will be delayed, I would like to take various opinions into consideration all the more.発音を聞く - 金融庁
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「しっかりした意見」に類似した例文 |
|
しっかりした意見
to deliver one's opinion―deliver oneself of an opinion―give one's opinion―utter one's sentiments―express one's sentiments―express one's views―ventilate one's views―air one's views
to adapt one's views to another's―square one's views to another's
the opinions of many people
to express one's views―deliver(oneself of) one's opinion―utter one's sentiments―give utterance to one's sentiments―voice one's sentiments
意見をきかせて
What is your opinion?
「しっかりした意見」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 34件
大変色々な問題があるわけですから、そんなことを厚労省や与党も色々お考えのようでございますし、また国会でも色々な意見をいただきますので、そんなことをしっかり参考にさせていただきながら、いずれにしても高齢化社会における年金という非常に大事なものでございますから、しっかり国民のご意見を聞きつつ、本当に再発防止に努めてまいらねばならないと思っております。例文帳に追加
As there are various problems, the Ministry of Health, Labour and Welfare and the ruling parties are apparently considering various ideas, and various opinions have also been expressed in the Diet. Therefore, in light of those ideas and opinions, we must make serious efforts to prevent a recurrence of cases like this while also listening carefully to the people's voice, as pensions are very important for the aging society.発音を聞く - 金融庁
既に、手を挙げていただいておりますから、しっかりお互いに意見を交換しながら、できるだけこれは生きた運用をさせていただきたいと思っておりますので、やはりこの役所だけでは気がつかないようなこともありますから、第一線の被災地でやっておられる銀行員の方から上がってきた情報というのは、本当に泥のついた意見でございますし、そういったことが非常に大事なこともございますから、そんなことも含めて、しっかりいろいろご意見も言わせていただきたいということを、実は申し上げておったわけでございます。例文帳に追加
As they have already expressed willingness to apply for capital injection, we will enforce this act in as practical a manner as possible while exchanging views with the banks. There are matters which would not be noticed by government employees, so feedback from bank officials working in the disaster areas is very valuable as they have practical opinions. I have assured them that I will speak my mind on various matters.発音を聞く - 金融庁
証券取引所の方とか、特にここは関係がございますから、そんな方々のご意見も、半年かけてしっかり書物も読みましたし、勉強もさせていただきました。例文帳に追加
I listened to the opinions of officials of securities exchanges, which are particularly involved in this matter. I spent half a year on listening to the opinions of such people, reading books and studying this matter.発音を聞く - 金融庁
冒頭申し上げましたように、いかなる事態になっても、迅速にしっかりした対応が出来るように、ということで閣僚の間の意見の一致を、総理大臣の下でみたということであります。例文帳に追加
Under the Prime Minister's watch, we agreed to prepare ourselves to respond quickly whatever may happen.発音を聞く - 金融庁
そこら辺は(企業会計)審議会に、こういう基本的なことは私が申し上げまして、審議会も色々な立場の人に今度加わっていただきますから、そういった中でしっかり意見を言っていただければというふうに思っております。例文帳に追加
While I explain such basic principles to the Business Accounting Council, which will be joined by new members who represent diverse views, I expect that the members will clearly express their opinions on specific matters.発音を聞く - 金融庁
これもちょっと、口で簡単に言ってもなかなか大変なことなので、そういうことも含めてしっかり、今、私も、ない頭を一生懸命叩いて考えている最中ですが、今後とも、各方面の方から、とにかく意見をどんどん聞きたいと。例文帳に追加
That will be easier said than done, so I am racking my brains and I would like to actively seek opinions from various quarters.発音を聞く - 金融庁
そういったことがございますけれども、やはり政治主導で取引所、取引業者等の関係者の意見をしっかり聞きつつ、今国会への提出に向けて所要の法案作成作業を進めていきたいというふうに思っております。例文帳に追加
Even so, we will proceed with the drafting of the necessary bill with a view to its submission to the current Diet session by exercising political initiative while carefully listening to the opinions of relevant parties, including exchanges and traders.発音を聞く - 金融庁
各エコノミーより、本件評価はAPECのこれまでの成果を示す上で重要であり、しっかりとし信頼性のある評価をすべきとの意見が大勢であった。例文帳に追加
Many economies expressed the view that the assessment should be highly credible and thorough, and that it should illustrate APEC’s achievements so far. - 経済産業省
|
意味 | 例文 (34件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「しっかりした意見」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |