しきゅうたいじんえんの英語

センサは硬直なケーブルに取り付けられ、胎児の出現部分および子宮頸部内領域を超えて子宮内にこれを挿入することができる。例文帳に追加

A sensor 103 is mounted at a rigid cable 101 and can be inserted into the appearance section of the fetus and the uterus beyond the region within the cervix of the uterus. - 特許庁

複数の子宮頸管拡張データ５４及び胎児のポジショニングデータ５６を得てかつ装置に供給する。例文帳に追加

A plurality of cervix dilatation data 54 and fetal positioning data 56 are obtained and fed to a device. - 特許庁

腹壁と子宮を外科的切開による胎児の出産（ユリウス・カエサルがそのように生まれたと信じられていることから）例文帳に追加

the delivery of a fetus by surgical incision through the abdominal wall and uterus (from the belief that Julius Caesar was born that way)発音を聞く  - 日本語WordNet

そして、エラーの枚葉紙９が所定の位置（前当て２９の位置）に到達したときに、状態情報「ｍＤＢ」を評価して枚葉紙給紙装置１０を停止する。例文帳に追加

When the error paper sheet 9 reaches a designated position (front contact 29 position), the state information mDB is evaluated to stop a paper sheet feeder 10. - 特許庁

半導体発光素子８と、この半導体発光素子が放射する光を伝送する光ファイバ６と、半導体発光素子が放射する光を受ける半導体受光素子９と、を有する光モジュールであって、半導体受光素子９の接合容量が０．６４ｐＦ以下である構成を採る。例文帳に追加

In the optical module with the semiconductor light-emitting device 8, an optical fiber 6 transmitting light radiated from the light-emitting element and the semiconductor photodetector 9 which receives light radiated by the light-emitting device, constitution in which the junction capacitance of the photodetector 9 is set in 0.64 pF or less is adopted. - 特許庁

胎児人形等収容袋部（２０Ａ，２０Ｂ，２０Ｃ）が、エプロン着用者Ｐの手で開け閉め可能とされ、かつ、開けた場合に内部空間２１の模擬子宮部分と胎児人形と模擬胎児付属物とを外部から目視可能に設ける。例文帳に追加

The fetus doll or the like holding parts (20A, 20B, 20C) can manually be opened and closed by an apron wearer P, and are disposed so that the imitated uterus part, the fetus doll, and the imitated fetal doll accessory in the internal space 21 are visible when the sack parts are opened. - 特許庁

自局試験及び全端子休止状態から運用状態に切換える際の手順に関係なく、主・従局の設定を常に最適な状態に自動設定したい。例文帳に追加

To automatically always set a master station and a slave station to optimal states, regardless of procedures taken when changeover from the state of all terminals being out of operation to an operating state and a local station test are performed. - 特許庁

インプラント領域における身体自身の細胞の対応する増殖と吸着乃至吸収とが十分な吸着特性で支援されるように、吸収可能なインプラントを改良する。例文帳に追加

To support corresponding proliferation and adsorption or absorption of cells of own body in an implant area with sufficient adsorption character by improving an absorbable implant. - 特許庁