しおりがわの英語

自動でページ位置がわかるしおり機能がついた背表紙シール例文帳に追加

SPINE SEAL HAVING BOOKMARK FUNCTION ALLOWING PAGE POSITION TO BE AUTOMATICALLY RECOGNIZED - 特許庁

彼女が誰と話してたのか 私には わからない 385栞 00: 21: 20,570例文帳に追加

Well,i don't know who she would have been talking to. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

このため、しおり挿入状況を監視することにより会議が有意義に進行している場合は活発なしおり挿入が行われ、会議が停滞している場合にはほとんどしおりが挿入されることがなくなる。例文帳に追加

Because of this, by monitoring how bookmarks are inserted, when the conference makes meaningful progress, bookmarks are actively inserted, and when the conference is stagnant, bookmarks are hardly inserted. - 特許庁

又、しおり片２０ａ，しおり片２０ｂの中間部に掛け渡すように掛け渡し片２２が接続されている。例文帳に追加

A crossing-over piece 22 bridging the intermediate parts of the bookmark piece 20a and the bookmark piece 20b, is attached. - 特許庁

オリジナリティーがないわね。 書き直し。例文帳に追加

There's no originality. do it again. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

紐栞が不要の場合、本を開き、紐栞付本の部分カバー10を上側に引き抜くと簡単に紐栞を取り外す事ができる。例文帳に追加

In the unnecessary case of the string bookmark, the book is opened and the partial cover 10 of the book with the string bookmark is drawn out upwardly and the string bookmark can be simply detached. - 特許庁

私 折木さんが携帯電話を持っていないこと 忘れていたんです例文帳に追加

Oreki, I forgot that you didn't have a cellphone. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

当該しおりの素材は特定するものではないが、可撓性を有するものが望ましい。例文帳に追加

The bookmark is desirably formed of a flexible material, but is not limited to. - 特許庁