しおふきの英語

ピーク電圧検出回路５０はＰＷＭ制御信号Ｖ１をオン期間に充電し、オフ期間に放電する。例文帳に追加

A peak voltage detecting circuit 50 charges the PWM control signal V1 during the ON period, and discharges during the OFF period. - 特許庁

醤油で炊かれた塩昆布を火鉢の網の上に並べて乾燥させては醤油につけ、網の上で3回乾燥させたものを「汐吹き昆布」といった。例文帳に追加

The name 'shiofuki-konbu' was applied to the processed foods made from shio-konbu boiled with soy sauce, which received the procedures as follows: Drying on the hibachi (brazier) using a wire grill for three times while dipping in soy sauce each time after drying.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次段のスイッチング回路８４は、初段のオン期間に連動して初段のパルスレベル〈−Ｖ_Ｓ〉を出力し、オフ期間において電源電圧〈Ｖ_Ｓ〉を出力する。例文帳に追加

The switching circuit 84 of the next stage outputs the pulse level <-VS> linked with the on period of the first stage and outputs the power source voltage <VS> in the off-period. - 特許庁

Ｔ６ＡはＶＡに、またＴ６ＢはＶＢに接続され、それぞれのオン期間には交流電源はＬレベルを供給し、オフ期間にはＨレベルとＬレベルとの中間電位である接地電位ＧＮＤを供給する。例文帳に追加

The transistor T6A is connected to the VA and the transistor T6B is connected to the VB, and the AC power source supplies the L level in the ON period of the respective transistors and supplies a ground potential GND that is a midpoint potential between an H level and the L level during the OFF period of the respective transistors. - 特許庁

ブリンキング信号に基づきフレーム周期に同期して供給されるインバータの制御波形ＩＮＶに制御される管電流Ｉ_Ｌ１を、従来ではＩ_Ｌ２のように遮断していたのに対し、オフ期間でもオン期間の３０％〜６０％で流し、放電を継続させる。例文帳に追加

Although a tube current I_L1 controlled into a control waveform INV of an inverter supplied in synchronism with frame cycles according to a blinking signal is cut off before as shown by I_L2, 30 to 60% of a current in an ON period is supplied even in an OFF period to continue discharge. - 特許庁

第１の制御部２４０と第２の制御部２５０は、周波数ロック状態において、周波数比較器２０２からＬＰＦ２２５への出力が遮断されるオフ期間と遮断されないオン期間が交互に繰り返されるように制御し、オフ期間においてリーク電流に起因するＦＶＣの変動を補正する。例文帳に追加

A first control unit 240 and a second control unit 250 perform control, in a frequency lock state, to alternately repeat an off term to shut off output from the frequency comparator 202 to the LPF 225 and an on term not to shut off the output and during the off term, variation of the FVC caused by a leak current is corrected. - 特許庁