Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > しおどきの英語・英訳

意味

例文 (999件)

しおどきの英語

^しおどき

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「しおどき」の英訳

しおどき潮時

〈潮流の〉

潮時を待つ

wait for a favorable tide to set sail

船を出すには今がちょうどよい潮時だ. I think the tide now is just favorable for us to set sail.

〈好機〉	an opportunity; a chance

潮時を待つ

wait for an opportunity

watch one's time

潮時をはずす

miss one's chance

let a (good) chance slip

潮時を見て…する

take [seize] the opportunity to do

物にはすベて潮時というものがある. There is a tide in the affairs of men.｜There is a time for everything.

引退するには今がちょうどいい潮時だ. I think that now is the time for me to step down from the stage [to retire].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「しおどき」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 16057件

例文

もう潮時よ。例文帳に追加

It's time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。例文帳に追加

The frightened boy's heart palpitated with terror. - Tatoeba例文

そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。例文帳に追加

The frightened boy's heart palpitated with terror.発音を聞く - Tanaka Corpus

そういう音は、少女の心臓をどきどきさせました。例文帳に追加

These sounds made the little girl's heart beat fast,発音を聞く - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

耕起焼土機例文帳に追加

PLOWING SOIL BACKING MACHINE - 特許庁

やさしいがときどき押しつけがましい例文帳に追加

benevolent but sometimes intrusive発音を聞く - 日本語WordNet

例文

胸がどきどきして気持ちが落ち着かない例文帳に追加

to be excited with the heart beating rapidly発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「しおどき」の英訳

潮時

読み方：しおどき

汐時とも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	tidal hour

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	right time; favourable opportunity (favorable)

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「しおどき」の英訳

汐時

読み方しおどき

名詞

（＝潮の上げる時）the tidal hour

用例

汐時を待って舟を出そう
We shall wait for the tide to put to sea.

子どもは汐時に生まれる
Children are born at high tide.

（＝好機会）an opportunity; an occasion

用例

汐時を見る
to watch for an opportunity

汐時を見てやってみよう
I will try as occasion serves―when opportunity serves―on the first opportunity.

出典元索引ランキング

「しおどき」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 16057件

例文

何ドキドキしてんだよ。お前。例文帳に追加

What is throbbing. you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だれしもときどき間違いを犯す。例文帳に追加

Everyone makes a mistake at times. - Tatoeba例文

だれしもときどき間違いを犯す。例文帳に追加

Everyone makes mistakes at times. - Tatoeba例文

だれしもときどき間違いを犯す。例文帳に追加

Everyone makes a mistake at times.発音を聞く - Tanaka Corpus

俺は別の意味でドキドキしてるけど例文帳に追加

I'm nervous for another reason. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何ドキドキしてんだオレは例文帳に追加

What are you doing? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お手紙は届きました例文帳に追加

Your letter has arrived―reached me.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

ちょうど切らしております。例文帳に追加

We just ran out. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

>>例文の一覧を見る

「しおどき」の英訳に関連した単語・英語表現

潮時

(JMdict)

潮

(和英辞典)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「しおどき」の用語索引

しおどきのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

しおどきの英語

研究社 新和英中辞典での「しおどき」の英訳

しおどき 潮時

「しおどき」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「しおどき」の英訳

潮時

斎藤和英大辞典での「しおどき」の英訳

汐時

「しおどき」の部分一致の例文検索結果

「しおどき」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「しおどき」の英訳

しおどき潮時