さんそふそくりょうの英語

ガスクロマトグラフ装置で大量試料導入を行うときに、よりたくさんの試料量を導入できるようにする。例文帳に追加

To introduce the more sample quantity when introducing a large quantity of sample into a gas chromatograph, and to perform maintenance of a pre-column part without stopping vacuum of a detector part. - 特許庁

水中に含まれる酸素量が生物の生育に不足している水域例文帳に追加

the water area in which there is an insufficient amount of oxygen to sustain life発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

食糧不足の深刻度については大きく異なる算定がある。例文帳に追加

There are widely diverging estimates of the seriousness of the food shortages. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ユーザが料理候補から希望の料理を選択すると、必要材料・料金演算手段２８がその料理を作るために必要な材料、即ち、手持ちの食材で不足している材料とその分量を算出する。例文帳に追加

When the user selects desired cooking among the cooking candidates, a required material/charge operating means 28 calculates materials needed to make the cooking, namely insufficient materials among the food on hand and the quantity of the food. - 特許庁

車両用サンルーフ装置のデフレクタパネル作動制御装置例文帳に追加

DEFLECTOR PANEL ACTUATING CONTROL DEVICE FOR VEHICULAR SUN ROOF - 特許庁

そして、不足燃料噴射量ＦＩｓｈを加算して、基本燃料噴射量ＦＩｄｒを補正する（Ｓ１０９）。例文帳に追加

The shortage fuel injection quantity FIsh is added to correct the basic fuel injection quantity FIdr (S109). - 特許庁

そして、触媒下流側の空燃比が反転すると（Ｓ10）、それまでに積算された酸素過剰量又は不足量と基準酸素量とを比較し（Ｓ11）、基準酸素量よりも少ないときに三元触媒の劣化を判定する（Ｓ13）。例文帳に追加

When an air-fuel ratio in the downstream of the catalyst is inverted (S10), the oxygen excess amount or oxygen deficiency amount integrated thus far is compared with a reference oxygen amount (S11), and the three-way catalyst is judged to be deteriorated (S13) if the amount is smaller than the reference oxygen amount. - 特許庁

半導体装置３２は、半導体基板の表面部に、素子領域３４と、素子領域３４を一巡するリサーフ層３６を備えている。例文帳に追加

A semiconductor device 32 includes an element region 34 on a surface part of a semiconductor substrate, and the resurf layer 36 circulating around the element region 34. - 特許庁