さるすべりの英語

百日紅という木例文帳に追加

an ornamental shrub called a crape myrtle発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

四季折々に花の絶えないお寺で、春はボタン(植物)、夏はハスやサルスベリ、秋は紅葉が美しい。例文帳に追加

Flowers are in bloom at the temple in all seasons, with peonies in spring, lotuses and crape myrtles in summer and beautiful red leaves in autumn.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

園沿いに四季おりおりに咲き誇る草花を配置し、早春から夏にはウメ、サトザクラ、バラ、サルスベリなどの花が見られ、花爛漫の景が見られる。例文帳に追加

Seasonally blooming flowers are grown in the Gardens, and plums, prunus iannesianas, roses, crape myrtles, etc. will bloom over the period from early spring to summer, providing glorious scenery.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１０種類の植物素材におけるキサンチンオキシダーゼ阻害活性を比較した結果、オオバナサルスベリ（バナバ）の活性が最も強いことが判明した。例文帳に追加

The extracts of Lagerstroemia speciosa (banaba) has most strong activity estimated by comparing the xanthine oxidase inhibiting actions of 10 kinds of plant materials. - 特許庁

本発明の非アルコール性脂肪性肝疾患（non-alcoholic fatty liver disease, NAFLD）の予防および／または治療に有効な経口摂取用組成物は、ユーカリ属（Eucalyptus）植物、サルスベリ属（Lagerstroemia）およびバンジロウ属（Psidium）植物からなる群より選ばれる少なくとも１種から抽出した抽出物を有効成分とする。例文帳に追加

The oral intake composition effective at preventing and/or treating NAFLD includes an extract extracted from at least one plant selected from the group consisting of plants belonging to the genus Eucalyptus, the genus Lagerstroemia, and the genus Psidium as an active ingredient. - 特許庁

皮膚バリア機能改善に好適な、新規なTRPVリガンド、取り分け、TRPVを活性化するアゴニスト作用を有するミソハギ科サルスベリ属、又は、アカネ科カギカズラ属に属する植物より得られる抽出物を含有する組成物を提供することにより、前記課題を解決することが出来る。例文帳に追加

The composition to be suitably used in improving the skin barrier function contains a novel TRPV ligand, above all, an extract which is obtained from a plant belonging to the genus Lagerstroemia of the family Lythraceae or the genus Uncaria of the family Rubiaceae and has an agonist effect to activate TRPV. - 特許庁