「さらに悪いことに」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > さらに悪いことにの英語・英訳 

さらに悪いことにの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 to make matters worse


Weblio実用英語辞典での「さらに悪いことに」の英訳

さらに悪いことに

「さらに悪いことに」の英語

worse still, to make matters worse, what's more

worse still

worse stillの発音記号

/wɜːrs stɪl/

worse stillのニュアンス

""worse still""は、既に述べられた状況がさらに悪化する状況を表す表現である。前述の状況が不利なものである場合、それをさらに悪化させる新たな要素を導入する際に用いられる。

worse stillと一緒に使われやすい単語・表現

この表現は、通常、文の始めに位置し、その後に続く文が前述の状況をさらに悪化させる内容を示す。よく一緒に使われる単語や表現には、""the weather"", ""the situation"", ""the problem""などがある。

worse stillの例文

1. Worse still, the weather forecast predicts heavy rain for the rest of the week.(さらに悪いことに、今週の天気予報は一週間中ずっと大雨だと予測している。)
2. Worse still, the situation has escalated to a full-blown crisis.(さらに悪いことに、状況は全面的な危機にまでエスカレートしてしまった。)
3. Worse still, the problem is showing no signs of improvement.(さらに悪いことに、問題は改善の兆しが見られない。)

to make matters worse

to make matters worseの発音記号

/tuː meɪk ˈmætərz wɜːrs/

to make matters worseのニュアンス

""to make matters worse""は、既に困難な状況がさらに悪化することを表す表現である。""worse still""と同様に、前述の状況をさらに悪化させる新たな要素を導入する際に用いられる。

to make matters worseと一緒に使われやすい単語・表現

この表現は、通常、文の始めに位置し、その後に続く文が前述の状況をさらに悪化させる内容を示す。よく一緒に使われる単語や表現には、""the weather"", ""the situation"", ""the problem""などがある。

to make matters worseの例文

1. To make matters worse, the weather forecast predicts heavy rain for the rest of the week.(さらに悪いことに、今週の天気予報は一週間中ずっと大雨だと予測している。)
2. To make matters worse, the situation has escalated to a full-blown crisis.(さらに悪いことに、状況は全面的な危機にまでエスカレートしてしまった。)
3. To make matters worse, the problem is showing no signs of improvement.(さらに悪いことに、問題は改善の兆しが見られない。)

what's more

what's moreの発音記号

/wɒts mɔːr/

what's moreのニュアンス

""what's more""は、既に述べられた事実や情報に加えて、さらに重要または驚くべき情報を導入する際に用いられる表現である。""さらに悪いことに""という意味だけでなく、""さらに""という意味も含む。

what's moreと一緒に使われやすい単語・表現

この表現は、通常、文の始めに位置し、その後に続く文が前述の情報を補完または強調する内容を示す。よく一緒に使われる単語や表現には、""the fact"", ""the information"", ""the situation""などがある。

what's moreの例文

1. What's more, the weather forecast predicts heavy rain for the rest of the week.(さらに、今週の天気予報は一週間中ずっと大雨だと予測している。)
2. What's more, the situation has escalated to a full-blown crisis.(さらに、状況は全面的な危機にまでエスカレートしてしまった。)
3. What's more, the problem is showing no signs of improvement.(さらに、問題は改善の兆しが見られない。)


「さらに悪いことに」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 128



例文

さらに悪いことに例文帳に追加

But even worse - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

さらに悪いことに例文帳に追加

And, worse still - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

さらに悪いことに例文帳に追加

Worse than that - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

さらに悪いことに例文帳に追加

And worse than that - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あるいは さらに悪いことに例文帳に追加

Or even worse - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

さらに悪いことに例文帳に追加

What came after was worse. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

更に悪いことに - 私のだ例文帳に追加

Or worse... mine. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「さらに悪いことに」の英訳

さらに悪いことに


Weblio英語表現辞典での「さらに悪いことに」の英訳

さらに悪いことに


Weblio例文辞書での「さらに悪いことに」に類似した例文

さらに悪いことに

例文

make worse

例文

“The murder is out.”【イディオム格言

例文

He grows worse and worse.

例文

the degree of wickedness of something or someone

例文

It is badly bound.

例文

of a condition, worst

例文

食物spoilt foodtainted food―()―spoilt eggs―()―tainted meat―()―tainted fish―(牛乳)―sour milk

例文

a bad thing―(悪事なら)―an evil deed―a dark deed―a crime―(間違ったこと、不正なことなら)―a wrong―(宗教道徳上罪悪なら)―a sin―a vice―(凶事なら)―an evil―a misfortune―a calamity―(いたずらなら)―harmmischief―(過失なら)―a fault

19

になる

例文

Felt unwell

例文

One calamity has followed on another

例文

play a joke

例文

various evils

例文

Things are going from bad to worse.

例文

to eschew evil

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「さらに悪いことに」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 128



例文

更に悪いことがある例文帳に追加

There are worse things. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして更に悪い事に例文帳に追加

And what's worse - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかも さらに悪いことに例文帳に追加

And then it was made worse - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

さらに悪い事に 誰かを傷つける例文帳に追加

Worse than that, someone's gonna get hurt. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だましたことや嘘をついたことさらに悪いことで起訴された例文帳に追加

accused of cheating and lying and worse発音を聞く  - 日本語WordNet

悪い風邪をひいていて、さらに悪いことには、雪が降ってきました。例文帳に追加

I had a bad cold, and to make matters worse, it began snowing. - Tatoeba例文

悪い風邪をひいていて、さらに悪いことには、雪が降ってきました。例文帳に追加

I had a bad cold and to make matters worse, it began snowing.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。例文帳に追加

Night came on, and what was worse, it began to rain. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「さらに悪いことに」の英訳に関連した単語・英語表現

さらに悪いことにのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS