さつせいしやくの英語

実際に役に立つ性質例文帳に追加

the nature of being effective and useful発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

約束に関連すること、または約束の性質があるさま例文帳に追加

relating to or having the character of a promise発音を聞く  - 日本語WordNet

誤訳訂正書の審査については、「6．誤訳訂正書」参照。例文帳に追加

Refer to "6.Written Correction of Mistranslation" with regard to the examination of written correction of mistranslation.発音を聞く  - 特許庁

日本語訳聖書中においても、旧約聖書・新約聖書の両方に「祭」の翻訳がなされている。例文帳に追加

In the Bible translated into Japanese, a translation of 'matsuri' is given in both the Old Testament and the New Testament.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翻訳文字列生成手段８３は、文字領域内の文字列を翻訳した翻訳文字列を生成する。例文帳に追加

Translation character string creation means 83 creates a translation character string by translating the character string in the character area. - 特許庁

旧約聖書で,神が最初に創ったとされる女性例文帳に追加

in the Old Testament, the first woman created by God発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

偏頭痛薬のサイオレットは 正式に却下されました例文帳に追加

Virtanen's migraine drug, sylocet, has officially been shelved. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書