定め無きの英語

彼はどこを目的と定め無く流浪している例文帳に追加

He wanders about without any definite purpose.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

初詣には、特に定められた規定は無い。例文帳に追加

There is no special definition for hatsumode.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本条に定める条件を満たさない寄託は，無効とする。例文帳に追加

Any deposit that does not meet the conditions specified in this Article shall be null and void.発音を聞く  - 特許庁

第九十三条　就業規則で定める基準に達しない労働条件を定める労働契約は、その部分については無効とする。この場合において無効となつた部分は、就業規則で定める基準による。例文帳に追加

Article 93 Labor contracts which stipulate working conditions that do not meet the standards established by the rules of employment shall be invalid with respect to such portions. In such case the portions which have become invalid shall be governed by the standards established by the rules of employment.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十二条　就業規則で定める基準に達しない労働条件を定める労働契約は、その部分については、無効とする。この場合において、無効となった部分は、就業規則で定める基準による。例文帳に追加

Article 12 A labor contract that stipulates any working conditions that do not meet the standards established by the rules of employment shall be invalid with regard to such portions. In this case, the portions which have become invalid shall be governed by the standards established by the rules of employment.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十三条　この法律で定める基準に達しない労働条件を定める労働契約は、その部分については無効とする。この場合において、無効となつた部分は、この法律で定める基準による。例文帳に追加

Article 13 A labor contract which provides for working conditions which do not meet the standards of this Act shall be invalid with respect to such portions. In such a case the portions which have become invalid shall be governed by the standards set forth in this Act.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

無線子機１１が予め定められている所定の無線親機１０との無線通信に失敗したときに、すべての無線親機が受信可能となる緊急用無線通信を開始する。例文帳に追加

When the radio slave set 11 fails in radio communication with a predetermined radio master set 10 previously set, urgent radio communication available for all radio master sets for reception starts. - 特許庁

第１条件は、無線品質が低下するとき第２条件よりも先に満たされるように定められる。例文帳に追加

The first condition is prescribed to be met prior to the second condition when a radio quality drops. - 特許庁