「さだまる」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > さだまるの英語・英訳 
意味例文 (983件) 

さだまるの英語

さだまる
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「さだまる」の英訳

さだまる 定まる

〈決まる〉 be decided; be settled; be fixed; 【形式ばった表現】 be determined

〈天候が〉 be settled; come to stay

定まった

fixed

regular

definite

定まらぬ天候

changeable [unsettled, 【形式ばった表現】 fickle] weather

人間のありようは食物によって定まる. A man is what he eats.
供給は需要によって定まる. Demand determines supply.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「さだまる」を含む例文一覧

該当件数 : 983件



例文

天下定まる例文帳に追加

The country is restored to peace.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

形が定まる, 目鼻がつく.例文帳に追加

settle into shape発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

勢い既に定まる例文帳に追加

Things have taken a definite course.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

大勢既に定まる例文帳に追加

The tide of public opinion has set.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

運命定まる（運が尽きる）例文帳に追加

One's fate is sealed発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

運命定まる（運が尽きる）例文帳に追加

One's doom is sealed.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

天下大いに定まる例文帳に追加

Peace reigns over the land.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「さだまる」の英訳

定まる

読み方：さだまる

文法情報（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳 to become settled; to be fixed

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「さだまる」の英訳

さだまる

日本人苗字

貞丸、定丸

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
SadamaruSadamaruSadamaruSadamaru

さだまる

日本人名前

完円、憲円、真円、節円、貞丸、定丸、禎円、判円

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
SadamaruSadamaruSadamaruSadamaru

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「さだまる」の英訳

定まる

読み方 さだまる

自動詞

1

（＝決定される）to be fixed （upon）; to be decided （upon）; to be set; to be settled; to be arranged; to be appointed; to be regulated


用例
日が定まったか
Has the day been fixed （upon）?―been set?
時と場所はまだ定まらぬ
The time and the place are not yet appointed.
平和会議の場所はパリと定まった
Paris was fixed upon as―decided upon as―the seat of the peace conference.
彼が僕の後へ入ることに定まった
It is arranged that he shall succeed to my post.
なにもかも予め定まっている
All is arranged beforehand.
彼が後へ入るように前もってちゃんと定まっていたのだ
It was all arranged beforehand that he should take my place.
彼は考えが定まっている、考えが定まらない
He has settled convictions―no settled convictions.
天気が定まらない
The weather is unsettled.
いつも今時分は天気が定まらない
The weather is always changeful―fickle―at this time of the year.
人の運命はちゃんと定まっているものか
Is a man's destiny irrevocably fixed in Heaven?
彼の運命はもう定まった
His fate is sealed
His doom is sealed.
我が国の運命はこの一戦にて定まる
The fate of the Empire depends on this action.
僕の幸不幸は君の返事で定まる
My happiness depends upon―hinges upon―your answer.
相場は需要供給より定まる
Price is regulated by demand and supply.
人の品性は境遇によって定まる
A man's character is formed by circumstances.
考え（心）が定まった
I have made up my mind―decided―come to a decision.
若いうちは心が定まらない
Young men do not know their own minds.

2

（＝鎮定される）to be repressed; to be suppressed; to be subdued; to be quelled; to be restored to peace


用例
明治十年西郷隆盛反しいくばくも無くして定まる
In the Tenth Year of Meiji, Saigo Takamori raised a rebellion, which, however, was soon suppressed.
天下定まる
The country is restored to peace.
天下大いに定まる
Peace reigns over the land.
出典元索引用語索引ランキング

「さだまる」を含む例文一覧

該当件数 : 983件



例文

(ある結果に)定まる例文帳に追加

to be decided発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

棺をおおうて事定まる.例文帳に追加

Call no man great before he is dead.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

棺をおおうて事定まる.例文帳に追加

A man's true worth is known only when he is laid to rest.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

供給は需要によって定まる.例文帳に追加

Demand determines supply.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

棺をおおって事定まる例文帳に追加

A man's worth or fortune is not to be judged till a coffin covers him発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

棺をおおって事定まる例文帳に追加

“Call no man happy till he is dead.”【イディオム・格言的】発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

人格は周囲によって定まる例文帳に追加

Characters are formed by the surroundings発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

人格は周囲によって定まる例文帳に追加

The environment makes the man.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「さだまる」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (983件) 
和英辞書の「さだまる」の用語索引

さだまるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「さだまる」のお隣キーワード

さだほんごう

さだま

さだまさ

さだまさちょう

さだます

さだまつ

さだまる

さだまろ

さだまろう

さだみ

さだみき

さだみさき

さだみず

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS