「さじ」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > さじの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

さじの英語

さじ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 spoon


研究社 新和英中辞典での「さじ」の英訳

さじ１ 匙

a spoon

1

さじ a spoonful 《of sugar》

《★spoonful の複数形には spoonfuls; spoonsful の 2 通りがあるが, 後者は今は用いられなくなっている》


さじですくう

spoon something out [up]

砂糖をもう 2 さじばかり入れて下さい. Please put two more spoonfuls of sugar in it.

匙を投げる

give something up as hopeless

throw in the towel [sponge]

despair of something

彼は簡単にさじを投げる気持ちにはなれなかった. He had difficulty in bringing himself to give it up as hopeless.

匙加減

〈調剤〉 a prescription; (a) dosage

〈手加減〉 allowance; consideration

さじ加減をする

make allowance(s) 《for》

use one's discretion 《in doing》

さじ加減を誤る

give a wrong prescription

【形式ばった表現】 make an error 《in doing》

彼の昇進は部長のさじ加減一つだ. Whether he can get a promotion or not entirely depends [hangs] on how his boss decides.

さじ２ 瑣事

a trifle

a trivial matter

trivialities

瑣事にこだわる

worry [be particular] about trifles

be a stickler for trifles

瑣事にこだわらない

do not care about trifles.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「さじ」を含む例文一覧

該当件数 : 27780件



例文

大さじ例文帳に追加

a tablespoon発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

-大さじ3例文帳に追加

Three tablespoonfuls発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

事故さ...例文帳に追加

Accidents. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

銀のさじ例文帳に追加

a silver spoon - Eゲイト英和辞典

酢2さじ分例文帳に追加

two spoons of vinegar - Eゲイト英和辞典

砂糖3さじ例文帳に追加

three spoonfuls of sugar - Eゲイト英和辞典

例文

-大さじ3程度例文帳に追加

About three tablespoonfuls発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「さじ」の英訳

さじ

spoon

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「さじ」の英訳

些事

読み方：さじ

瑣事 とも書く

文法情報（名詞）
対訳 something small; something petty; trifle

匙

読み方：さじ、しゃじ、かい

匕 とも書く

文法情報（名詞）（かな表記が多い）
対訳 spoon

茶事

読み方：さじ、ちゃごと、ちゃじ

(1)

文法情報（名詞）
対訳 tea gathering (for the tea ceremony)

(2)

文法情報（名詞）
対訳 some matter concerning tea

(3)

文法情報（名詞）
対訳 family tea gathering held in memory of deceased ancestors


出典元索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「さじ」の英訳

さじ

spoon
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「さじ」の英訳

さじ

spoon

匙

cochleare，spoon

鎖耳

atresia auris congenita
出典元索引ランキング

日英固有名詞辞典での「さじ」の英訳

さじ

日本人苗字

幸、佐事、佐次、佐治、佐知、佐地、佐二、佐冶、佐路、左治、左地、砂治

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
SajiSajiSaziSazi

さじ

日本人名前

さじ、佐司、佐次、佐治、佐二、左嗣、左爾、砂志、小児、早士、早二

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
SajiSajiSaziSazi

さじ

地名

英語 Saji

佐治；佐事；佐冶

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「さじ」の英訳

匙

読み方 さじ

名詞

A spoon


用例
スープを匙で食う
We eat soup with a spoon.
スープ匙
a table-spoon
茶を匙で掻きまわす
We stir tea with a spoon.
茶匙
a tea-spoon
一匙の砂糖
a spoonful of sugar
砂糖を三匙入れよ
Put three spoonfuls of sugar in it.
匙ですくう
to spoon up soup
医者が匙を投げる
A doctor gives over a patient―gives up a case.
僕は一時は医者に匙を投げられた
I was given over by my doctor for a time.
君の病気には医者も匙を投げだした
Your doctor had given yon up.
あの病人には医者も匙を投げている
It is all over with―all up with―the invalid.
彼の病気には医者も匙を投げている
He is a hopeless case―a gone case.
あの生徒には先生達も匙を投げている
He is given up by his teachers.

瑣事

読み方 さじ

名詞

A trifle; a trivial matter; a matter of no consequence


用例
瑣事に頓着する
to trouble oneself about trifles
僕は瑣事に頓着せぬ
I don't care about trifles.
彼は瑣事に立腹する
He will take offence at trifles.
瑣事に奔走する
to busy oneself about trifles
こんなことは瑣事だと思う
I consider the matter of no consequence.
出典元索引用語索引ランキング

「さじ」を含む例文一覧

該当件数 : 27780件



例文

さじ入れ容器例文帳に追加

SPOON CONTAINER - 特許庁

茶匙例文帳に追加

a tea-spoon発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

塩匙例文帳に追加

a salt-spoon発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

小匙例文帳に追加

a small spoon発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

補佐人例文帳に追加

Assistant in Court発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

草除機例文帳に追加

WEEDING MACHINE - 特許庁

3時間さ例文帳に追加

Three hours. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

草地で?例文帳に追加

On the meadow? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「さじ」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「さじ」の用語索引

さじのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「さじ」のお隣キーワード

さし通す

さし遣る

さし遣わす

さし障り

さし障る

さし響き

さじ

さじうえもん

さじえい

さじえもん

さじお

さじか

さじかわ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS