さし出るの英語

囚人は 独房を出る時 毎朝 写真を撮られる例文帳に追加

The inmates are photographed each morning as they exit their cells. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

島から出る方法をとうとう見つけたってさ例文帳に追加

Said he's finally found a way to leave the island. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。例文帳に追加

It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from. - Tatoeba例文

日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。例文帳に追加

It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.発音を聞く  - Tanaka Corpus

幕府は新しい鎌倉殿として雅成親王を迎えたいと後鳥羽上皇に申し出る。例文帳に追加

The shogunate submitted a request to the retired Emperor Gotoba that his son, Imperial Prince Masanari, be sent to Kamakura as the new Shogun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電力変換装置から出る高調波成分により信号機が誤動作しないようにする。例文帳に追加

To prevent malfunctions of signals due to the harmonics being generated from a power converter. - 特許庁

さつま差しされたストランドがさつま差し部から抜け出るのを防止することができるようにした繊維ロープを提供することである。例文帳に追加

To provide a fiber rope resistant to the slip-off of an eye-spliced strand from the eye-spliced part. - 特許庁

あなた方に告げる。まさしく最後の小銭を払い切るまで，あなたは決してそこから出ることはないだろう」。例文帳に追加

I tell you, you will by no means get out of there, until you have paid the very last penny.”発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 12:59』