Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > さしむかいの英語・英訳

意味

例文 (135件)

さしむかいの英語

^{さしむかい}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「さしむかい」の英訳

さしむかい差し向かい

差し向かいに[で]

face to face 《with》

差し向かいに座る

take a seat opposite (to) somebody

差し向かいで話す

have a face‐to‐face chat 《with》.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「さしむかい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 135件

例文

二人はさし向いで飲んでおった例文帳に追加

The lovers were drinking by themselves.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

夫婦さし向いで暮らしている例文帳に追加

The couple live by themselves.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

さし向かいになった正面から例文帳に追加

from in front発音を聞く - EDR日英対訳辞書

さし向かいの相手の顔例文帳に追加

the face of someone who is facing another person発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ête‐à‐tête (with a person) (人と)差し向かいで話す.例文帳に追加

have a t発音を聞く - 研究社新英和中辞典

二人はさし向いで内証話しをしていた例文帳に追加

They were having a tête-à-tête.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

さし向いになると彼は問わず語りを始めた例文帳に追加

When we were alone, he began his confidences.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「さしむかい」の英訳

差し向かい

読み方：さしむかい

差し向い、差向い、差向かい、さし向かいとも書く

文法情報	（名詞）
対訳	(usu. as 〜で or 〜に) (being) face to face; facing each other

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「さしむかい」の英訳

差し向かい

* さしむかい

vis-a-vis ** (adv) 音声音声共起表現

斎藤和英大辞典での「さしむかい」の英訳

差向い

読み方さしむかい

名詞

A tête-à-tête:（=で） tête-à-tête; vis-à-vis; （two） by themselves; （two） alone

用例

二人はさし向いで内証話しをしていた
They were having a tête-à-tête.

二人はさし向いで飲んでおった
The lovers were drinking by themselves.

さし向いになると彼は問わず語りを始めた
When we were alone, he began his confidences.

あの方とさし向いになったことはありません
We have never been alone together.

夫婦さし向いで暮らしている
The couple live by themselves.

出典元索引ランキング

「さしむかい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 135件

例文

あの方とさし向いになったことはありません例文帳に追加

We have never been alone together.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

向かい合った対象の背後からさし込んでくる光線例文帳に追加

light from the rear of an object, called backlight発音を聞く - EDR日英対訳辞書

私は木曜日の朝、シドニーに向かいます。例文帳に追加

I head to Sydney Thursday morning.発音を聞く - Weblio Email例文集

２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。例文帳に追加

The two lovers sat face to face, drinking tea. - Tatoeba例文

差向いは極端に礼儀正しかった例文帳に追加

the tete-a-tete was decorous in the extreme発音を聞く - 日本語WordNet

親指は人差し指と向かい合わせにすることができる例文帳に追加

the thumb is opposable to the forefinger発音を聞く - 日本語WordNet

戸の桟から敷居の穴に差し込む,開閉の装置例文帳に追加

a locking device in which something is placed from the bolt of a door through a hole in the doorsill発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

男女が差し向かいで仲むつまじく話し合うこと例文帳に追加

the act of a man and a woman of talking face to face intimately発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「さしむかい」の英訳に関連した単語・英語表現

差し向かい

(ライフサイエンス辞書)

差し向かう

(JMdict)

意味

例文 (135件)

和英辞書の「さしむかい」の用語索引

さしむかいのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

さしむかいの英語

研究社 新和英中辞典での「さしむかい」の英訳

さしむかい 差し向かい

「さしむかい」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「さしむかい」の英訳

差し向かい

ライフサイエンス辞書での「さしむかい」の英訳

差し向かい

斎藤和英大辞典での「さしむかい」の英訳

差向い

「さしむかい」の部分一致の例文検索結果

「さしむかい」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「さしむかい」の英訳

さしむかい差し向かい